Ryobi BCL3620 Manual De Utilización página 11

EN
DE
FR DE ES IT
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
CHARGER LED FUNCTIONS
LED indicator Battery pack
Power Without battery pack
Evaluate Hot battery pack
Evaluate Cold battery pack
Evaluate Deeply discharged
Defective Defective
 If the LED status repeats a second time, try charging a different battery.
 If a different battery charges normally, dispose of the defective pack (see maintenance section).
 If a different battery also indicates "defective," the charger may be defective.
Charging Fast charging
Full —
BATTERY PACK LED INDICATION DESCRIPTIONS
Off Off
Off Off
Off Flashing
Flashing On
On On
Off Off
PT NL SV DA NO FI
PT NL SV DA NO FI
English (Original instructions)
LED
Red
On
Flashing
Flashing
Flashing
Flashing Flashing
/ Flashing
/ On
Off Flashing
Flashing On
On On
On On
On On
Off Off
HU CS RU RO PL
HU CS RU RO PL
Green
/ Ready to charge battery pack.
When battery pack reaches cooled temperature, charger
/
begins fast charge mode.
When battery pack reaches warmed temperature, charger
/
begins fast charge mode.
Charger pre-charges battery until normal voltage is
/
reached, then begins fast charge mode.
Battery pack or charger is defective.
—
Fast charging is complete; charger maintains charge
mode.
In charging process, battery pack capacity is lower than 25%
In charging process, battery pack capacity is between 25% and 50%.
In charging process, battery pack capacity is between 50% and 75%.
In charging process, battery pack capacity is between 75% and 100%.
Full charged
One minute after full charge, all LEDs on the battery are off, charger LED
is on with green color.
9 9
SL HR ET LT LV SK BG
SL HR ET LT LV SK BG
Action
Status