ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA
Utilice exclusivamente las piezas y accesorios
recomendados por el fabricante. El uso de cualquier
pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar
heridas graves.
ADVERTENCIA
Nunca utilice el cargador cuando pueda haber en
el entorno vapor o gases infl amables o explosivos.
Mantenga la unidad lejos del petróleo, pintura y
productos de limpieza o sistemas de calefacción de
gas.
ADVERTENCIA
Cargue las baterías en un lugar correctamente
ventilado. No obstruya las ranuras de ventilación. Éstas
deben mantener una ventilación sufi ciente.
CARGA DE LA BATERÍA
Las baterías se envían en un estado de carga baja para
evitar posibles problemas. Por lo tanto, deben cargarse
hasta que se encienda el indicador luminoso verde del
cargador.
CARGAR UNA BATERÍA CALIENTE
Si utiliza la herramienta de forma continua, la batería se
calienta. En este caso, debe dejar que se enfríe durante
unos 30 minutos antes de cargarla nuevamente.
OBSERVACIÓN: la batería se calienta únicamente
cuando se utiliza la herramienta de forma prolongada.
Esto no se produce en condiciones normales de uso.
Consulte las instrucciones correspondientes en la sección
CARGAR UNA BATERÍA FRÍA. Si el cargador no carga
correctamente la batería en condiciones normales de
uso, lleve el cargador y la batería al Centro de Servicio
Habilitado más cercano para efectuar un control eléctrico
de estos elementos.
CARGAR UNA BATERÍA FRÍA
Sólo cargue la batería Ryobi BPL3626 con este cargador.
Controle que la tensión de la red sea de 220-240 V, 50-60
Hz CA únicamente (corriente doméstica normal). Antes de
iniciar la carga, compruebe que las lengüetas de bloqueo
que se encuentran a ambos lados de la batería se acoplan
correctamente y que la batería está bien fi jada en el
cargador. Asegúrese de que el cable de alimentación está
totalmente insertado en el conector del cargador.
1. Enchufe el cargador a una toma de corriente.
2. Coloque la batería en el cargador, alineando las
nervaduras de la batería con las ranuras del cargador.
3. Inserte la batería para asegurarse de que los
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
contactos de la batería encajan adecuadamente con
los contactos del cargador.
OBSERVACIÓN: Una vez finalizada la carga, el
cargador LED permanecerá encendido en verde hasta
que la batería se extraiga del cargador o el cargador
se desconecte de la fuente de alimentación. Durante
la carga, la batería se calienta ligeramente. Este calor
es normal y no significa que el cargador funcione mal.
No coloque el cargador ni la batería en un lugar donde
la temperatura sea demasiado baja o demasiado alta.
Su funcionamiento será óptimo a una temperatura
ambiente.
OBSERVACIÓN: la batería y el cargador deben
guardarse en un lugar donde la temperatura esté
entre 10°C y 38°C.
4. Una vez que la batería está completamente cargada,
desenchufe el cargador y retire la batería del cargador.
Para retirar la batería del cargador, presione las
lengüetas de bloqueo que hay a ambos lados de la
batería.
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Las baterías 36 V de Ryobi han sido diseñadas para
proteger correctamente los elementos de litio-ion y
garantizar la máxima vida útil de estos elementos. Si el
aparato inalámbrico se para mientras lo está utilizando,
suelte el gatillo y presiónelo de nuevo para reanudar la
operación. Si el aparato sigue sin funcionar, debe cargar
la batería.
ADVERTENCIA
Si no se enciende ningún indicador durante la carga,
retire la batería del cargador para no dañarlo. No
coloque otra batería. Haga reparar o reemplazar la
batería y el cargador en el Centro de Servicio Habilitado
más cercano.
18
SL
HR ET
LT
LV
SK BG