HHB CDR-850 Instrucciones De Operación página 31

CONNEXION À UN AUTRE APPAREIL
7 Précautions lors de l'utilisation de câbles à fibres
optiques
÷ Ne courbez pas un câble à fibres optiques pour former un
coude dont le rayon serait très petit (le rayon minimum
doit être de 7,5 cm [3 pouces]). Lorsque le câble à fibres
optiques est relié à l'appareil et que celui-ci est monté
dans une baie, soyez tout particulièrement vigilant.
Si vous enroulez un câble à fibres optiques, veillez à ce
que le diamètre de la bobine soit au moins égal à 15 cm [6
pouces].
÷ Le connecteur d'une câble à fibres optiques doit être
engagé à fond, faute de quoi des pertes importantes
peuvent survenir.
÷ N'utilisez aucun câble à fibres optiques dont la longueur
est supérieure à 3 mètres [10 pieds].
÷ Veillez à ce que l'extrémité d'un câble à fibres optiques ne
soit pas poussiéreuse ni rayée. Si le connecteur est sale,
essuyez-le avec un chiffon ne peluchant pas.
÷ Lorsque les prises optiques de l'appareil ne sont pas
utilisées, protégez-les au moyen des capuchons fournis.
A
Capuchons pour les prises d'entrée/sortie
coaxiales pour signaux numériques
÷ Avant d'utiliser une prise numérique coaxiale, retirez le
capuchon qui la protège de la poussière.
÷ N'oubliez pas de replacer ce capuchon lorsque vous
n'utilisez pas la prise.
B
Les prises optiques sont fragiles!
÷ Avant d'utiliser une prise numérique optique, retirez le
capuchon qui la protège de la poussière; n'oubliez pas
de replacer ce capuchon lorsque vous n'utilisez pas la
prise.
÷ Conservez soigneusement le capuchon de protection.
C
Connexion du cordon d'alimentation
÷ Reliez une extrémité du cordon d'alimentation à
l'appareil et branchez l'autre extrémité sur une prise
secteur.
÷ Veillez à ce que les deux connecteurs soient engagés à
fond.
CONEXIÓN A OTRO EQUIPO
7 Precaución al utilizar cables de fibra óptica
÷ No doble excesivamente un cable de fibra óptica (radio
mínimo de 7,5 cm). Tenga cuidado especialmente cuando
monte la unidad en un estante si los cables de fibra óptica
ya están conectados. Cuando se guarde un cable de fibra
óptica arrollado, el rollo deberá tener un diámetro superior
a 15 cm.
÷ Un cable de fibra óptica debe insertarse completamente
en el zócalo. Si el cable no se inserta a fondo pueden
producirse pérdidas de señal.
÷ Utilice cables de fibra óptica con una longitud no superior a
los 3 metros.
÷ Tenga cuidado para no dejar polvo en los extremos de los
cables de fibra óptica, y no los raye tampoco. Si las clavijas
están sucias, límpielas pasando suavemente un paño
blando sin pelusa antes de hacer la conexión.
÷ Cuando los zócalos ópticos del aparato no estén siendo
utilizados protéjalos con las tapas contra el polvo
suministradas.
A
Tapas del zócalo coaxial de entrada/salida digital
÷ Quite las tapas contra el polvo negras antes de utilizar
los zócalos coaxiales digitales.
÷ Asegúrese de volver a poner las tapas contra el polvo
cuando no utilice los zócalos coaxiales.
B
Los zócalos ópticos son delicados
÷ Quite las tapas contra el polvo de los zócalos ópticos
antes de utilizarlos, y asegúrese de volver a ponerlas
cuando no los utilice.
÷ Guarde las tapas contra el polvo cuando esté utilizando
los zócalos ópticos.
C
Conexión del cable de alimentación
÷ Conecte el extremo apropiado del cable de
alimentación suministrado al aparato y el otro extremo
a una toma de CA adecuada.
÷ Asegúrese de que ambos conectores estén
completamente insertados.
31
<PRE1282>
Fr/Sp