Numark X2 Manual Rápido Del Comienzo página 30

14.
Entrée de boucle : Le point de départ de la boucle. Une boucle est une section du disque que vous désirez
répéter en continu. Le point de repère initial ou le point de départ de la lecture du disque sont par défaut
l'entrée de boucle (Loop In). Si vous désirez créer un nouveau point d'entrée de boucle, appuyez sur la
touche d'entrée de boucle (Loop In) lorsque le disque atteint la position où vous désirez que commence la
boucle. La touche d'entrée de boucle (Loop In) s'allume lorsqu'une nouvelle boucle est programmée. La
touche Rebouclage/Bégaiement s'allume également pour indiquer qu'un nouveau point est programmé et qu'il
est possible d'y ajouter un effet de bégaiement. L'appareil garde en mémoire un point de repère jusqu'à ce
que vous en programmiez un nouveau ou insériez un nouveau disque. Le nouveau point de repère sera
accessible jusqu'à ce que vous retiriez le disque de l'appareil. Si vous changez de piste et que vous aviez
programmez une entrée de boucle (Loop In) sur une autre piste, la touche de rebouclage (Reloop) vous
permet de retourner automatiquement à ce point de repère.
Position sur le CD
Si vous désirez changer l'entrée de boucle, appuyez à nouveau sur la touche d'entrée de boucle (Loop In).
Appuyez 1 fois sur
LOOP IN
Point d'entrée de boucle
et point d'accès rapide programmé
Position sur le CD
15. Sortie de boucle : Permet de programmer le point de fin de boucle. La première fois ue vous
appuyez sur la touche de sortie de boucle (Loop Out) durant la lecture d'un disque, la touche de
sortie de boucle (Loop Out) s'allume et clignote lorsque la chanson est ramenée automatiquement
au point d'entrée de boucle (Loop In) sans interruption et continu la lecture. Lorsque la chanson
atteint à nouveau le point de sortie de boucle (Loop Out), l'appareil retourne au point d'entrée de
boucle (Loop In) et répète cette action indéfiniment. Vous remarquerez que la touche d'entrée de
boucle (Loop In) clignote durant cette action. Pour désactiver la boucle, appuyez de nouveau sur la
touche de sortie de boucle (Loop Out) et la lecture de la chanson dépassera le point de sortie de
boucle (Loop Out). La touche de sortie de boucle (Loop Out) sera allumée indiquant que la boucle
est mémorisée pour la fonction de rebouclage (Reloop). Le point de sortie de boucle (Loop Out) sera
effacé si la touche d'entrée de boucle est enfoncé ou si un nouveau point de repère est programmé
après le point de sortie de boucle (Loop Out). Ceci est très important parce que, sans ce point, la
fonction de rebouclage (Reloop) est impossible.
Appuyez
LOOP IN
Point d'entrée de boucle
et programmation du point d'accès rapide
16.
Rebouclage/Bégaiement (Reloop/Stutter) : Permet de répéter l'effet de bégaiement à partir du point
d'entrée de boucle (Loop In). Permet de faire la lecture répétée d'une boucle programmée, jusqu'à ce que
vous appuyiez sur la touche de sortie de boucle.
Appuyez sur LOOP IN
Programmez le point d'accès rapide
Intervalle de l'effet de bégaiement
Retournez à l'entrée de boucle
Appuyez 2 fois sur
LOOP IN
Nouveau point d'entrée de boucle
et point d'accès rapide programmé
Premier intervalle de la boucle
Retourne au premier point d'entrée de boucle
Appuyez 2 fois
LOOP OUT
Arrête le bouclage et continue la lecture
Premier intervalle de la boucle
Retour de la première boucle
Retour de la deuxième boucle
Appuyez sur RELOOP
Recommencez au point d'accès rapide
Appuyez 1 fois pour lancer la boucle
Appuyez deux fois pour arrêter la boucle et relancer la lecture
Deuxième intervalle de la boucle
Retourne au deuxième point
d'entrée de boucle
Appuyez 1 fois
LOOP OUT
Lance le bouclage
Deuxième intervalle de la boucle
28
Appuyez sur
LOOP OUT
Appuyez 3 fois
LOOP OUT
Lance une nouvelle boucle