Tabla de contenido
Publicidad
ESPAÑOL
ES
Limpieza del sifón y de la evacuación de con-
densación
- Desmontar los paneles delantero y superior del
grupo térmico (véanse las indicaciones de pág.
66) y localizar el sifón (14) de evacuación de con-
densación.
- Retirar la chaveta (15), desconectar el tubo rugoso
de evacuación de condensación, extraer el sifón
y desmontarlo interviniendo en los dos tapones
roscados (16).
- Desmontar el flotador (17) y limpiar todos los com-
ponentes.
Una vez ejecutadas las operaciones de limpieza,
instalar de nuevo los componentes invirtiendo el
orden de las operaciones anteriormente descritas.
Limpeza do sifão e descarga da condensação
- Retirar o painel frontal e o superior do grupo
térmico (consultar as passagens descritas na
pág. 66) e descobrir o sifão (14) de descarga da
condensação
- Retirar o troço (15), desligar o tubo estriado
de descarga da condensação, extrair o sifão e
desmontá-lo desapertando as duas tampas com
rosca (16).
- Retirar o flutuador (17) e limpar todos os compo-
nentes.
Completar os trabalhos de limpeza, montar nova-
mente os componentes na ordem inversa à acima
descrita.
PORTUGUÊS
PT
69
Publicidad
Tabla de contenido
