Electro-Harmonix EIXO Manual De Instrucciones página 19

External CV
Clock
Jack de EXP/CV OUT
La secuencia del 8-STEP sale por este jack. Cuando está conectándose al Expressión input
(Entrada de Expresión) en un pedal u otro aparato externos, normalmente usted querrá
conectar el cable TRS con el que viene equipado el 8-STEP al jack de EXP/CV OUT (Salida
de Expresión/Control de Voltaje) del 8-STEP. Si usted está conectando el 8-STEP a una
entrada CV, utilice en vez del cable TRS (estéreo) un cable estándar TS (mono) de ¼" para
instrumento; el mismo que utilizaría para conectar una guitarra. Cuando un cable TRS es
conectado al jack de de EXP/CV OUT, el 8-STEP funciona como el reemplazo de un pedal
de expresión típico con las siguientes conexiones: TIP (Punta) = el wiper del
potenciómetro (la pata o terminal central; la que se desliza) o señal de salida, RING
(Anillo) = posición de Toe (Punta del Pie) y SLEEVE (Manga) = posición de Heel
(Talón). Esta es la polaridad estándar de un plug TRS para un pedal de expresión que
muchos en la industria siguen, incluyendo todos los pedales EHX así como Boss
Moog ® , Nord ® etc. Consejo: Para funcionar correctamente con aparatos que utilizan 3.3V
como su máximo, tales como los productos Eventide
JACK de EXP IN
Conecte un pedal de expresión con un plug TRS a este jack para controlar los siguientes
parámetros cono su pie: RATE, DEPTH, GLIDE and SEQUENCE LENGTH. Adicionalmente, el
jack de EXP IN (Entrada de Expresión) puede ser conectado a una Fuente de CV utilizando
un plug TS; el rango aceptable para el control de voltaje es de 0V a 5V. Algunas
sugerencias de Pedales de Expresión: EHX Expression Pedal, M-Audio
Roland ® EV-5 o Boss
la Manga conectada a la posición del Talón (usualmente la Tierra-Ground), el Anillo
conectado a la posición de la Punta del Pie y la Punta conectada al wiper. La impedancia
nominal de un pedal de expresión es de 10kΩ aunque otros valores también funcionan
bien.
Jack de FC
Conecte el jack de FC (Foot Controller –Controlador de Pie) al 8-STEP FOOT CONTROLLER
(opcional, se vende por separado) para expandir el número de presets disponibles de 10 a
100. Utilice un cable estándar TS (mono) de instrumento de ¼" para conectar al 8-STEP
con el 8-STEP FOOT CONTROLLER. El 8-STEP FOOT CONTROLLER no solo expande el
número de presets disponibles de 10 a 100, también permite un acceso más fácil para
cargar y salvar todos los presets. Otra ventaja de utilizar el Controlador de Pie es que el 8-
donde al mover usted el pedal, la secuencia salta hacia steps al azar.
Presione y mantenga presionado el botón de EXP. MODE hasta que
todos los LEDs de EXP. Mode estén encendidos Cuando todos los LEDs
estén encendidos usted está en la modalidad de External CV Clock. El
rango óptimo para el Reloj Externo es de 0V a 5V. Cada Vez que el
reloj externo cambia de 0V a 5V, el secuenciador avanza un step (si
está ajustado al Tap Divide de 1/1).
® FV-500L. La polaridad del plug del pedal de expresión debe de tener
® , ajuste el DEPTH a 5.
19
® /Roland
® EX-P, Moog ® EP-2,
® ,