Предисловие; Указания По Безопасности - Proxxon DH 40 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Оригинал руководства по эксплуатации
RUSS
Рейсмусовый (строгальный) проходной станок
DH 40 для строгания заготовок в размер по
толщине
Содержание:
Предисловие ...............................................................70
Указания по безопасности ..........................................70
Описание станка .........................................................72
Объем поставки .........................................................72
Технические характеристики станка DH ..................72
Монтаж и ввод в эксплуатацию ....................................73
Строгание ..................................................................73
Ремонт и техническое обслуживание ..............................74
Замена строгальных ножей ....................................74
Регулировка строгальных ножей ...........................74
Очистка .....................................................................75
Смазка ...............................................................75
Перечни запасных частей .............................................78

Предисловие

Использование настоящего руководства
• облегчит вам знакомство с устройством станка;
• поможет избежать неполадок в работе, вызванных не-
квалифицированным обращением;
• увеличит срок службы станка.
Всегда держите это руководство под рукой.
К эксплуатации этого устройства приступайте только после то-
го, как подробно ознакомитесь с руководством. Неукосни-
тельно соблюдайте изложенные в нем указания.
Компания PROXXON не несет ответственности за эксплуата-
ционную безопасность устройства, в случае:
• использования не по своему обычному назначению;
• использования станка для целей, не упомянутых в руко-
водстве;
• несоблюдения указаний по безопасности.
Право на гарантийные требования аннулируется в случае:
• несоблюдения правил эксплуатации;
• недостаточного уровня технического обслуживания;
• применения запасных частей, изготовленных не фирмой
PROXXON.
В целях обеспечения собственной безопасности обязательно
соблюдайте указания по безопасности.
Используйте только оригинальные
PROXXON. Мы оставляем за собой право на дальнейшие усо-
вершенствования изделия с учетом требований технического
прогресса. Желаем успехов при работе с нашим устройством.
- 70 -

Указания по безопасности

Не допускать беспорядка в рабочей зоне.
Беспорядок в рабочей зоне всегда означает увеличение риска
несчастного случая. Помните, что в процессе работы необхо-
димо время от времени очищать рабочее место от стружки.
Станок должен быть установлен и надежно закреплен на
ровном прочном основании.
В любом случае удостоверьтесь, что станок во время работы
не может упасть или опрокинуться. Для закрепления станка в
его нижней части выполнены отверстия, через которые ста-
нок может быть соединен винтами с основанием.
Каждый раз перед использованием необходимо прове-
рять станок на отсутствие повреждений.
Перед каждым пуском проверяйте исправность рейсмусового
станка - в особенности, режущего инструмента, защитных
приспособлений, а также присоединительного кабеля и штеп-
селя. Просьба учитывать следующее: замена дефектных де-
талей, в особенности поврежденных защитных приспособле-
ний, должна производиться только специалистом или сервис-
ной службой фирмы PROXXON.
Используйте
PROXXON.
Избегайте каких-либо манипуляций с рейсмусовым стан-
ком!
Не вносите никаких изменений в станок, не производите ни-
каких манипуляций со станком! Это может отрицательно по-
влиять на безопасность эксплуатации механической и элек-
трической частей станка; в частности, может возникнуть опас-
ность поражения электрическим током и другие последствия,
негативно влияющие на вашу безопасность. Следствием мо-
гут стать травмы и материальный ущерб.
Никогда не работайте без предусмотренных защитных
приспособлений.
Всегда следите за тем, чтобы во время работы все крышки на
корпусе рейсмусового станка были закрыты, и чтобы приспо-
собление для защиты от обратного выброса заготовок функ-
ционировало правильно. Когти когтевой защиты от обратного
выброса заготовок после срабатывания должны автоматиче-
ски опускаться обратно в свое исходное положение; концы
должны иметь острые кромки; когти не должны быть дефор-
мированы.
Учитывайте влияние окружающей среды!
Использовать рейсмусовый станок разрешается только в су-
хих условиях. Ни в коем случае не эксплуатировать станок
вблизи горючих жидкостей или газов.
Обеспечьте хорошее освещение!
Используйте респиратор и работайте на станке только в
запчасти фирмы
хорошо проветриваемых помещениях!
Пыль от некоторых обрабатываемых видов древесины при
вдыхании может причинить вред здоровью. Поэтому примите
соответствующие меры и надевайте респиратор.
Носите защитные очки!
только оригинальные запчасти фирмы