7
I������� �� ���������
I������� �� ���������
Nota: �S� �s� �������������� ��� ������ ��� �������� ��� �C�/����� ������ �
��s����g��� ���� �s�f�w���� ��� ����� ��ág���� �W�� ��� �E�s�� �(���s����� ����� �
s����ó� �"S������ ��é����� ��� �E�s��")����� �
Precaución: �C����� �����s ����s �����s ����g������s�� �������y���� �������q���� �
��������� ��� �������������� �� �s�f�w���� ����������s�� ������s ��� ���������� ����� �
��s���������ó� ����� �s�f�w���������
1
�
As�gú��s� ��� �q�� ����� � � � � � � � � � � � �
� As�gú��s� �� q�� ����
As�gú��s� �� q�� ����
�����s���� �NO ESTÉ
CONECTADA ��� ����� �
������������������
Windows
: �S� ���������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � �
®
������������� �N���� ������w���� �
������������� ����g�� ������ ��� � �
Cancelar �y ���s������� ���� � �
������� ��SB����� � N� ������ ���s�������� � �
��� �s�f�w���� ��� ��s��� ��������������
2
�
����������� ��� C� ���� �������� �� ���
����������� ���� �C� ����� ��������� ��� ���� � � � � � �
� ����������� ��� C� ���� �������� �� ���
������� ��� �C�/��������
�
3
� Windows: �S� ���������� ����� ���������� �
�
R���������ó� �������á������� ����g�� ������ ��� �
Ejecutar Setup.exe����� � C������ ������������ �
���� �������������� �C������� ��� ��������s ��� � �
�s�������� ����g�� ������ ��� �Sí �� ��� �Continuar�����
Mac OS X: �H��g�� ������� ������ ��� ���� ������ �
�
4
�
� � S���������� s� ��������� s� �s ����s����������
S���������� �s� ���������� �s� ��s �����s���������� �
S���������� s� ��������� s� �s ����s����������
5
�
H��g�� ������ ��� �Instalar �(W����ws) �� ��� �Continuar � �
� � H��g�� ����� ��
H��g�� ����� ��
(M��� �OS �X) �y �s�g�� �����s ���s���������s �q�� ����������� ��� ����� �
������������� ��� �s� �������������������
6
�
� C������ ���� ���� ������������� S���������� ��� ���� �� ����x��
C������ ���� ���� ������������� S���������� ��� ���� �� ����x��
C������ ����� ����� �������������� �S���������� ���� ����� ��� �����x�� �
����s� ����� �s����ó� �"O������s ��� �����x�ó�" ��� ��s�� ��ós��� �
������ �������� ��ás ���f�������ó������ � L��g��� ����g�� ������ ��� �
Siguiente �(W����ws) �� ��� �Continuar �(M��� �OS �X) � �
y �s�g�� �����s ���s���������s �q�� ����������� ��� ����� �������������� ��� �
s� �������������������
O������� �� ������ó�
Conexión inalámbrica
Es �����s����� ���s�������� ���� �s�f�w���� ��� ������� �������������� �
q�� ���� ��� ����������� ����� ������s���� ������� �������������� � P����� ����� ��������� �
��s���������� �s� ������������ ��s��� ��� �������� ��SB ������� �s������fi���� �
���� ����fig������ó� �������á������������ � ��s��és ��� �q�� ����� ������s���� �
�s�é ������������ ��� ����� ������ �s� ���� ���������á �q�� ������� ���� ������������� �
S� ��s�á ������������� �M��� �OS �X �10����� 6 �� �10����� 7 �� ������á �q�� ����������� �
��� �������� ��� ��������� ��� ����� ������s���� ������� �s������������ ����s �
����s��s ������������s����� � S�g�� �����s ���s���������s �q�� ����������� �
�� ����� �������������� ��� �s� �������������� ��������� ����� ���s���������ó� ����� �
s�f�w����; �����s ���s���������s ���� ��x��������á� ��ó�� ���������� ����� �
�����s���� ��� �f����� ������������� ���� ���� �������� ��� ��������������
As�gú��s� ��� ��������� ���� ������� �(SS��) �y ����� ��������s�ñ�� ��� � �
� As�gú��s� �� �������� ��� ������ (SS��) y ���� �������s�ñ�� ��
s� ����:
• � � �N����� ��� ����� ���� �
• � � �C������s�ñ�� ��� ����� ���� �
S� ��� ������ ��s��� ���f�������ó��� ��ó�g��s� ��� ���������� ���� ����� �
���s���� �q�� ����fig��ó �s� ���������
Conexión alámbrica
As�gú��s� ��� ������ ��� �������� ��� ���� �E�������
���������)����� � Es �����s����� ���s�������� ���� �s�f�w���� ��� ������� �
������������� �q�� ���� ��� ����������� ����� ������s���� ������� ��������������
Conexión USB directa
As�gú��s� ��� ������ ��� �������� ��SB ����s������� �
¿P���������?
S� ��x���������� �����������s ��������� ����� ����fig������� ����s����� �
�Epson�����
���� �s�g������ �s����ó�: �
La impresora hace un ruido fuerte y aparece un
mensaje de error cuando la enciende.
As�g��� �q�� ����y�� ���������� ���� ������������ ��� ���������ó� ��� �
�s����� �y ��� ����ás���� ����� ��������� ��� ����� ������s���������
La configuración de red falló.
• � As�gú��s� ��� �s������������ ���� ������� ��� ���� ��������������
• � S� ��������� �� ���s���� �� ��������� �� fi��w�������� ���g�� �����
• � S� s� ��� ����� �������������� ���� ���������� �� s�g���������
� � P���s� ��� ���ó�
� C������ ���������� ���s������ �Hecho �y �����s� ���� ����ó� �OK�����
S� ���������� ��� ����s���� ��� ���������� ��� �fi��w�������� ����g�� ������ �
� S� ��������� �� ���s���� �� ��������� �� fi��w�������� ���g�� �����
�� �Desbloquear �� ��� �Permitir ������� �q�� �������ú� ����� �
���fig����������
S� �s� ���� ������ ��������������� ����� ����������� ��� �s�g��������� �
� S� s� ��� ����� �������������� ���� ���������� �� s�g���������
��s�gú��s� ��� ���g��s��� ����� ��������s�ñ�� ��� ���� �(������� �WEP �
� ��������s�ñ�� �WPA) �������������������� � ���� ����������� �����s �
�������s�ñ��s �������������������� � �������� ����s �������s ��� �f����ó� �
������ �s������������ ��������s ����yús������s �(AB12)�� ����ús������s �
(ab12)�� �s�����s �(!#%@) �� ��s������s�� �y ������� �������� �
�����������s �(
)�����
P���s� ���� ����ó� �
� P���s� ��� ���ó�
�� �� � ��� ����� ������s���� ������� ���s�������� �
,
���� �������� �� ��� ����ó� ��� �f����ó������ P���s� ��� ���ó�
s��������������������
����s�� �(�� �
®
Botones de función
�P���s� ��� ���ó�
P���s� ���� ����ó� �OK ������� �