Publicidad
017813 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos del gancho de remolque. Si procede, retirar
el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Retirar el guarnecido interior del maletero y la placa de recubrimiento de la rueda de repuesto.
Desmontar el silenciador trasero y la placa protectora correspondiente, y el parachoques.
3. Taladrar los orificios "A", marcados por medio de puntas de punzón, con un diámetro de 15 mm.
O: colocar el gancho de remolque con los orificios "A" contra el lado inferior del piso del
maletero y contra el borde doblado del panel trasero y comprobar a continuación que la bola de
acoplamiento se encuentre en el centro del automóvil, y taladrar los orificios "A" con un
diámetro de 12 mm. Retirar el gancho y agrandar los orificios "A" hasta ø 15 mm.
4. Taladrar después los orificios "E" y "D" con un diámetro de 12 mm. Las puntas de punzón
pueden ser vistas en el lado inferior. (ver detalle ampliado).
5. Colocar el soporte "7" desde el maletero en el larguero derecho del chasis y fijarlo en el orificio
"E" con un perno M10x30, anillo de carrocería y aro elástico.
6. Colocar el soporte "1" en el larguero derecho del chasis con la plaqueta "2" en los orificios "A".
Montar después el soporte "1" en el soporte "7" por medio de la contrachapa "6" en los orificios
existentes "F" (visibles desde el alojamiento de la rueda de repuesto) con pernos M10x30,
tuercas y arandelas.
7. Colocar el soporte "1" desde el maletero en el larguero izquierda del chasis por medio de la
plaqueta "2" en los orificios "A".
Desmontar la rejilla de aireación que se encuentra en el lado exterior izquierdo.
Centrar el centro de las ranuras de mandrilado "B", retirar el soporte "1" y taladrar los orificios
"B" con un diámetro de 12 mm.
8. Montar el gancho de remolque junto con los soportes "1" y "2" por medio de tuercas y aros
elásticos M12.
9. Colocar la plantilla "5" en el orificio "D" y taladrar el orificio "C" con un diámetro de 12 mm. (No se
monta la plantilla "5").
10. Montar ahora el soporte "3" en los orificios "D" y "C" con pernos M10x30, aros elásticos y
anillos de carrocería y montar la contrachapa "4" en los orificios "B" con tuercas y arandelas.
11. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
12. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o
debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su
responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
Tipo de motor 119:
Para un automóvil con motor del tipo 119 hace falta montar un radiador de aceite con toma de aire
adicional en la caja de cambios automáticos.
(Infórmese en su concesionario Mercedes).
017813 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne
fjernes.
2. Fjern beklædningen i bagagerummet og dækpladen over reservehjulet.
Afmonter den bagerste lyddæmper og den tilhørende afskærmningsplade og kofangeren.
3. Bor hullerne "A", der er angivet med centerpunkter, ud til ø 15 mm. Eller: Anbring trækkrogen med hullerne
"A" mod undersiden af bagagerummet og mod falskanten på bagpanelet og kontroller derefter, at
koblingskuglen placeres i midten af køretøjet og bor hullerne "A" ud til ø 12 mm. Fjern trækkrogen og
forstør hullerne "A" til ø 15 mm.
4. Bor nu hullerne "E" og "D" igennem til ø 12 mm. Centrene er synlige på undersiden. (se detaljetegning).
5. Anbring støtte "7" via bagagerummet i den højre chassisvange og spænd den fast ved hul "E" med en bolt
M10x30, karrosseriskive og fjerderskive.
6. Anbring Støtte "1" i højre chassisvange med plade "2" ved hullerne "A". Monter nu støtte "1" og støtte "7"
sammen vha. kontraplade "6" ved de eksisterende huller "F" (der er synlige via reservehjulskassen) med
bolte M10x30, møtrikker og slutskiver.
7. Anbring støtte "1" via bagagerummet i den venstre chassisvange vha. plade "2" ved hullerne "A".
Afmonter ventilationsristen i venstre side.
Centrer nu midten af de aflange huller "B", fjern støtte "1" og bor hullerne "B" igennem til ø 12 mm.
8. Monter trækkrogen sammen med støtterne "1" og "2" vha. møtrikkerne og fjederskiverne M12.
9. Anbring boreskabelonen "5" på hul "D" og bor hul "C" ud til ø 12 mm.
(Boreskabelon "5" monteres ikke).
10. Monter nu støtte "3" ved hul "D" og "C" med bolte M10x30, fjeder- og karrosseskiver og monter
kontraplade "4" ved hullerne "B" med møtrikker og slutskiver.
11. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
12. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk
privatret)).
Motortype 119:
Til køretøjer med motor type 119 er det nødvendigt at montere en oliekøler med supplerende luftindtag på den
automatiske gearkasse.
(Nærmere information fås hos Deres Mercedes-forhandler).
Publicidad
