Publicidad
TRIAX
÷
TRIAX
Minimum 10 cm.
TRIAX
TRIAX
Start
Connect video-out to
Monitoring device
Start
www.triax.com
Download TDH Manager
T V
T V
1
1
Technical data
950-2150 MHz
Inputt
47-862 MHz
Output
Contens
Unpacking
[D] Auspacken
[F] Déballage.
[S] Uppackning
[FI] Pakkauksen avaaminen
[DK] Udpakning af produktet
[ESP] Desembalaje
[I] Apertura confezione
Installation guide/Warnings
[D] Installationsanleitung und Warnhinweise
[F] Guide d'installation et consignes de sécurité.
[S] Installations guide / Varningar
[FI] Asennusopas / varoitukset
[DK] Montage vejledning og advarsler
[ESP] Guía de instalación / Advertencias
[I] Istruzioni sulla sicurezza
The Main-Unit & Sub-Unit
[D] Die Haupt- und die Untereinheit
[F] Châssis primaire et d'extension.
[S] Bas - enhet och Sub- enhet
[FI] Pää-/ aliyksiköt
[DK] Main og Sub-unit
[ESP] Las cabeceras principal y secundaria
[I] Unità principale (Main) e Unità secondarie (Sub)
Mounting the modules
[D] Montieren der Module
[F] Montage des modules.
[S] Montering av moduler
[FI] Moduulien asennus
[DK] Montering af moduler
[ESP] Instalación de los módulos
[I] Montaggio Moduli
Connecting
[D] Anschließen
[F] Branchement.
[S] Anslutning
[FI] Signaalien kytkeminen
[DK] Tilslutninger
[ESP] Conexión
[I] Collegamenti
Set-up via On Screen Display(OSD)
[D] Setup über OSD-Anzeige
[F] Programmation par OSD (On Screen Display)
[S] Installera via ON Screen Display (OSD)
[FI] Ohjelmointi kuvaruutunäytön (OSD) avulla
[DK] Indstilling vha. On Screen Display
[ESP] Programación mediante gráficos en pantalla (OSD)
[I] Programmazione con il monitor di controllo (via OSD)
PC programming & access via modem
[D] Programmierung über PC & Zugang über Modem
[F] Programmation par PC et accès à distance par modem.
[S] PC programmering & access via modem
[FI] Ohjelmointi PC:llä / modeemin välityksellä
[DK] Programmering vha. af PC og modem
[ESP] Programación mediante PC y acceso vía MODEM
[I] Programmazione con il PC e accesso via Modem
Error codes
[D] Fehlercodest
[F] Codes d'erreurs
[S] Felaktig kod
[FI] Virhekoodit
[DK] Fejlkoder
[ESP] Mensajes de error
[I] Codici errore
Technical data + accessories
[D] Technische Daten
[F] Caractéristiques techniques et accessoires.
[S] Teknisk data + tillbehör
[FI] Tekniset tiedot ja tarvikkeet
[DK] Tekniske specifikationer
[ESP] Datos técnicos + accesorios
[I] Dati tecnici
3
[D] Inhaltsverzeichnis
[F] Sommaire
[S] Innehållsförteckning
[FI] Sisällysluettelo
[DK] Indholdsfortegnelse
[ESP] Contenidos
[I] Contenuto
Page
4
5
6-7
8
9
10-11
12-14
15
16
Publicidad
