$OJXQRV HVWDGRV QR SHUPLWHQ OD H[FOXVLyQ R OLPLWDFLyQ SRU GDxRV LPSUHYLVWRV R LQGLUHFWRV
HQ FX\R FDVR HVWD OLPLWDFLyQ R H[FOXVLyQ QR VH DSOLFDUtD
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PUDIERAN
SURGIR DE UN ACUERDO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL, POR LEY O NO, ESTÁN
LIMITADAS A LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA. (O
3URSLHWDULR GHO SURGXFWR ,1*/(6,1$ VROR GLVSRQGUi GH HVWH $FXHUGR FRPR VROXFLyQ ~QLFD \
H[FOXVLYD (Q FDVR GH XQD VXSXHVWD YLRODFLyQ GH FXDOTXLHU JDUDQWtD R GH XQD DFFLyQ OHJDO
LQWHUSXHVWD SRU HO FRPSUDGRU EDVDGD HQ XQD VXSXHVWD QHJOLJHQFLD R FRQGXFWD LQGHELGD GH
,1*/(6,1$ OD ~QLFD VROXFLyQ SDUD HO 3URSLHWDULR FRQVLVWH HQ OD UHSDUDFLyQ R VXVWLWXFLyQ
GH ORV PDWHULDOHV GHIHFWXRVRV WDO FRPR VH KD LQGLFDGR PiV DUULED 1LQJ~Q UHSUHVHQWDQWH
DJHQWH R HPSOHDGR GH ,1*/(6,1$ HVWi DXWRUL]DGR SDUD PRGL¿FDU DPSOLDU R H[WHQGHU HVWD
JDUDQWtD
ÁMBITO DE LA GARANTÍA LIMITADA
,1*/(6,1$ UHGDFWD \ HQWUHJD HVWD JDUDQWtD VROR DO SULPHU 3URSLHWDULR GHO SURGXFWR
,1*/(6,1$ HV GHFLU QR VH H[WLHQGH D WHUFHUDV SDUWHV
LEY APLICABLE
Las reclamaciones o controversias de cualquier naturaleza surgidas o
relacionadas con esta garantía limitada, deben ser determinadas y analizadas de
acuerdo con las leyes de la República Italiana. Las Partes reconocen y acuerdan
expresa e irrevocablemente que la única jurisdicción legal para solventar disputas
y reclamaciones será el tribunal de Turín (Italia), excluyendo la jurisdicción de los
tribunales de otros lugares.
(VWD JDUDQWtD OLPLWDGD LQFRUSRUD H[SUHVDPHQWH WRGDV ODV SURWHVWDV IRUPDOHV SODQWHDGDV
SRU ,1*/(6,1$ FRQ UHVSHFWR DO SURGXFWR DGTXLULGR LQFOX\HQGR SHUR VLQ OLPLWDU ORV IROOHWRV
GH SURGXFWR ORV PDWHULDOHV GH PDUNHWLQJ \ OD SXEOLFLGDG GH ,1*/(6,1$
7RGRV ORV WpUPLQRV GH HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD VRQ FRQWUDFWXDOHV \ QR PHUDPHQWH
LQIRUPDWLYRV \ FRQVWLWX\HQ ODV FRQGLFLRQHV HVHQFLDOHV GH HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD
OTROS DERECHOS
/D DFHSWDFLyQ GH OD JDUDQWtD GH SURGXFWR ,1*/(6,1$ VLJQL¿FD OD DFHSWDFLyQ VXV
términos y condiciones (VWD JDUDQWtD OLPLWDGD OH EULQGD XQD VHULH GH GHUHFKRV OHJDOHV
HVSHFt¿FRV TXH VH VXPDQ D DTXHOORV GH ORV TXH SXHGH EHQH¿FLDUVH HQ VX SDtV
ACUERDO COMPLETO
(VWH GRFXPHQWR LQFOX\H OD JDUDQWtD FRPSOHWD TXH ,1*/(6,1$ HQWUHJD FRQ VX SURGXFWR
,1*/(6,1$ 1R H[LVWHQ RWURV WpUPLQRV FRQGLFLRQHV QL JDUDQWtDV SRU OR TXH UHVSHFWD D VX
SURGXFWR ,1*/(6,1$ GLIHUHQWHV GH ORV LQFOXLGRV HQ HVWH GRFXPHQWR ,1*/(6,1$ QR DXWRUL]D
D QLQJXQD SHUVRQD SDUD DPSOLDU HO SOD]R R DOFDQFH GH HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD QL SDUD FUHDU R
DVXPLU SRU FXHQWD GH ,1*/(6,1$ QLQJXQD RWUD REOLJDFLyQ R UHVSRQVDELOLGDG FRQ UHVSHFWR D
ORV SURGXFWRV ,1*/(6,1$
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
(VWH SURGXFWR H[LJH XQ PDQWHQLPLHQWR SRU SDUWH GHO XVXDULR
1R IRU]DU QXQFD ORV PHFDQLVPRV R ODV SDUWHV HQ PRYLPLHQWR HQ FDVR GH GXGD FRQVXOWDU
DQWHV ODV LQVWUXFFLRQHV
1R JXDUGDU HO SURGXFWR VL WRGDYtD HVWi PRMDGR QL GHMDUOR HQ DPELHQWHV K~PHGRV SRUTXH
VH SRGUtDQ IRUPDU KRQJRV
*XDUGDU HO SURGXFWR HQ XQ OXJDU VHFR
3URWHJHU HO SURGXFWR FRQWUD DJHQWHV DWPRVIpULFRV DJXD OOXYLD QLHYH DGHPiV
OD H[SRVLFLyQ FRQWLQXD \ SURORQJDGD DO VRO SRGUtD FDXVDU FDPELRV GH FRORU HQ PXFKRV