Marquages De Sécurité - Torin BIG RED TR6453 Manual Del Propietário

SECURITÉ!
N'UTILISEZ NI RÉPAREZ PAS CET ÉQUIPEMENT AVANT DE LIRE CE MANUEL.
Afin de maintenir le produit et d'assurer la sécurité de l'utilisateur, la responsabilité du propriétaire est à lire et
à suivre ces instructions.
• Inspectez le produit pour vous en assurer un bon fonctionnement et utilisation.
• Conservez les instructions facilement accessibles pour les opérateurs de l'équipement.
• Assurez-vous que tous les opérateurs de l'équipe soient correctement formés et qu'ils comprennent
comment utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
• Permettez le fonctionnement de l'appareil uniquement avec toutes les parties en place et fonctionnant en
toute sécurité.
• N'utilisez que des pièces de remplacement authentiques.
• Entretenez et maintenez l'unité uniquement avec des pièces de rechange autorisées ou approuvées ; la
négligence fera que le produit devienne dangereux et annulera la garantie.
• Les éléments pliables peuvent présenter des dangers de pincement et d'écrasement lors de l'utilisation de
ce produit. Soyez prudent lorsque vous effectuez des réglages et soyez toujours vigilant et sobre.
• Inspectez soigneusement l'appareil régulièrement et effectuez tout l'entretien au besoin.
• Conservez ces instructions dans un endroit sec et propre qui permettra à tout utilisateur d'avoir accès au
manuel avant l'utilisation.
• Assurez-vous que tous les autocollants sur l'appareil soient propres et visibles.
REMARQUES
Les éléments pliables peuvent présenter des dangers de pincement et d'écrasement lors de l'utilisation de ce
produit. Soyez prudent lorsque vous effectuez des réglages et soyez toujours vigilant et sobre lorsque vous
montez et utilisez cet équipement
SECURITÉ!
Agissez toujours conformément aux mesures de sécurité lors de l'installation et du fonctionnement de ce
produit. Assurez-vous que tous les autocollants sur l'appareil soient propres et visibles. Avant de continuer,
assurez-vous que vous comprenez et saisissez parfaitement la totalité de ce manuel. Si l'équipement n'est
pas utilisé comme indiqué dans le manuel, il peut entrainer la mort ou des blessures. Le distributeur n'est pas
responsable des dommages ou des blessures provoqués par une mauvaise utilisation ou une négligence.
AVANT TOUT TRAVAIL SUR UN VÉHICULE OU TOUT EMPLOI DU PRODUIT:
Utilisez toujours des chandelles!
N'UTILISEZ PAS de blocs de bois ou d'autres dispositifs de support de charge non approuvés. Le fabricant
garantit seulement le support des charges par les chandelles qui répondent aux normes actuelles de l'ASME.
N'UTILISEZ PAS de blocs de bois ou d'autres dispositifs de levage non approuvés afin de lever quelque
chose avec le cric ou pour soulever une charge. Ne pas tenir compte de ces avertissements peut entraîner
des blessures ou même la mort.
MARQUAGES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT!
1. Étudiez, comprenez et suivez toutes les instructions avant de faire fonctionner cet appareil.
2. Ne dépassez pas la puissance nominale. (y compris utilisateur, outils, équipement et objets personnels).
3. Utilisez seulement sur des surfaces dures et plates, avec moins de 3 degrés d'inclinaison.
4. N'utilisez pas comme chariot.
5. Asseyez-vous doucement. Évitez la charge de choc provoquée lorsqu'on saute ou l'on se laisse tomber
sur le produit.
6. Ne vous mettez pas debout sur le produit.
7. Faites attention à ne pas vous pincer ou recevoir un coup lorsque vous pliez ou dépliez le siège.
8. Gardez-le hors de la portée des enfants! Cet engin n'est pas fait pour être utilisé par les enfants.
9. N'utilisez pas le produit à moins que le véhicule soit bien fixé.
10. Utilisez seulement des accessoires et/ou des adaptateurs fournis par le fabricant.
11. Ne permettez à personne de rester sous le véhicule en train d'être réparé jusqu'à ce qu'il soit
correctement soutenu par des chandelles.
12. Utilisez des cales de roue ou d'autres dispositifs de blocage pour les roues opposées avant de travailler
sur un véhicule.
13. Aucune modification ne pourra être apportée à ce produit.
14. N'utilisez pas ce produit à toute autre fin qui ne soit pas celle pour laquelle il a été conçu.
15. Ne pas tenir compte de ces marquages peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
13