Garantia Fora Dos Estados Unidos; Garantia Para Os Estados Unidos E O Canadá - Energy ESW-C8 Manual Del Propietário

CONEXÃO DO SUBWOOFER ENERGY
Atenção: Antes de começar a efectuar as conexões, desligue todos os
aparelhos. Nenhum componente do sistema deve estar conectado a uma
fonte de alimentação eléctrica. Caso contrário, seu sistema poderá ser
danificado.
MÉTODO 1 – RCA – ENTRADA DE SUBWOOFER PARA CINEMA
EM CASA ("HOME THEATER") OU EFEITOS DE BAIXA
FREQUÊNCIA (LFE)
1 Na parte traseira do receptor/pré-amplificador há um único terminal tipo RCA
chamado "Subwoofer/Pre-Amp Out" (Saída para subwoofer/pré-amplificador).
Conecte um único cabo RCA deste terminal ao terminal
LINHA/ENTRADA DE SUBWOOFER na parte traseira do subwoofer. Necessitará
de um cabo RCA macho-a-macho ordinário.
2 Após ter conectado a única conexão
SUBWOOFER, conecte o seu subwoofer ENERGY
AC. Não utilize a tomada AC da parte traseira do seu receptor. Depois de
conectar a unidade, coloque o interruptor principal na posição "ON".
3 Consulte a secção "Ajustes finais do sistema" abaixo.
MÉTODO 2 – RCA – ENTRADA DE LINHA PARA APLICAÇÕES
ESTEREOFÓNICAS
1 Na parte traseira do receptor/pré-amplificador encontram-se conexões
estereofónicas de tipo RCA (esquerda e direita) identificadas como "Left/Right
Pre-Amp Outputs" (Saídas para pré-amplificador esquerda e direita). Conecte
um par de cabos RCA destes conectores à entrada
LINHA/ENTRADA DE SUBWOOFER na parte traseira do subwoofer. Necessitará
de um cabo RCA macho-a-macho ordinário.
2 Depois de conectar a entrada
SUBWOOFER, conecte seu subwoofer ENERGY
AC. Não utilize a tomada AC da parte traseira de seu receptor. Depois de
conectar a unidade, coloque o interruptor principal na posição "ON".
3 Consulte a secção "Ajustes finais do sistema", abaixo.
MÉTODO 3 – NÍVEL DO ALTO-FALANTE – PARA A
REPRODUÇÃO DE MÚSICA
1 A outra maneira de conectar o subwoofer ao receptor é através de uma
conexão com fio de alto-falantes. Para isto, conecte os fios de alto-falante das
saídas frontais de alto-falante esquerda e direita do receptor às entradas
ENTRADA DE NÍVEL DO ALTO-FALANTE da parte traseira do subwoofer. É
muito importante manter as polaridades, isto é, deve-se conectar os fios
positivos aos terminais positivos e os fios negativos aos terminais negativos
correspondentes. Caso isto não seja feito, o resultado será uma conexão
defasada com uma quantidade de baixos muito pequena.
2 Após ter efectuado a conexão do
(fio de alto-falante) entre o receptor e o subwoofer, verifique se nenhum fio
solto está a tocar o aparelho, o que poderia causar um curto-circuito e
danificar seu equipamento. Conecte o subwoofer ENERGY
alimentação eléctrica AC. Não utilize a tomada AC da parte traseira de seu
receptor.
3 Consulte a secção "Ajustes finais do sistema" abaixo.
o
ENTRADA DE
o
ENTRADA DE LINHA/ENTRADA DE
® a uma tomada de corrente
o
ENTRADA DE
o
ENTRADA DE LINHA/ENTRADA DE
® a uma tomada de corrente
p
ENTRADA DE NÍVEL DO ALTO-FALANTE
® a uma fonte de
m a n u a l d o p r o p r i e t á r i o
AJUSTES FINAIS DO SISTEMA
1 Após ter ligado o interruptor principal à corrente eléctrica e feito funcionar o
alto-falante durante um período inicial, escolha a posição correcta do
MODO DE ALIMENTAÇÃO, isto é, "ON" ou "AUTO", dependendo do seu
sistema. Na posição "AUTO", a unidade permanecerá em modo de auto-
detecção, isto é, ela liga-se automaticamente quando recebe um sinal de
áudio; em seguida, desliga-se automaticamente após vários minutos sem
receber um sinal. Na posição "ON", a unidade permanecerá sempre ligada.
Caso planeje não usar o sistema durante um período prolongado,
recomendamos desligar o subwoofer da fonte de alimentação AC.
r
2 Ajuste o NÍVEL DO VOLUME do subwoofer ENERGY
do subwoofer ajuste-se ao volume de todo o sistema. Isto permitirá uma
transição suave entre as frequências altas e baixas do sistema.
t
3 Ajuste o FILTRO DE PASSAGEM INFERIOR do subwoofer ENERGY
que a faixa de frequências do subwoofer misture-se bem com a dos alto-
falantes frontais. Colocar o X-Over baixo demais criaria uma defasagem entre
a resposta de frequência dos alto-falantes frontais e a do subwoofer. Por
outro lado, um ajuste alto demais criaria uma duplicação de determinadas
frequências, o que resultaria num efeito "retumbante". Quando são usados
pequenos alto-falantes tipo satélite, a frequência apropriada do X-Over deverá
estar entre 90Hz e 150Hz; para os alto-falantes de estante, deverá estar entre
70Hz e 90Hz; e para os grandes alto-falantes de piso, deverá estar entre 40Hz
e 70Hz.
u
4 Ajuste o CONTROLO DE FASE de modo que o subwoofer integre-se
totalmente aos outros componentes do sistema. Este controlo assegura que o
subwoofer opere em fase com os outros componentes do sistema, pois um
subwoofer defasado soará como se não pudesse reproduzir correctamente os
baixos ou como se estivesse defasado. Este ajuste será determinado por sua
posição de escuta, pelas características da sala de escuta e por sua interacção
com o subwoofer ENERGY
o cone do alto-falante move-se para dentro quando deveria mover-se para
fora como os outros alto-falantes do sistema, o que resulta no cancelamento
de determinadas frequências. O ajuste do controle de fase assegura que todos
os alto-falantes mover-se-ão ao mesmo tempo na direcção correcta.
5 Talvez seja necessário repetir as etapas 2, 3 e 4 para fazer um ajuste final do
sistema. É essencial que haja uma combinação adequada entre os alto-
falantes e o subwoofer para que o sistema como um todo tenha um bom
desempenho e proporcione uma boa reprodução sonora.

GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS

Fora da América do Norte, a garantia pode variar de um país a outro por estar
sujeita a legislações diferentes. Para conhecer com mais detalhes a GARANTIA
p
LIMITADA oferecida em seu país, converse com seu revendedor local de produtos
ENERGY ® .
GARANTIA PARA OS ESTADOS
UNIDOS E O CANADÁ
Veja a garantia no verso. O nome
® para que o volume
® . Diz-se que um alto-falante está defasado quando
i
® para
25