Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
da
FORSIGTIG: Ifølge federal (USA) lov må denne anordning kun
sælges af eller ordineres af en læge.
Anvendelse
Denne brugsanvisning er beregnet til genanvendelige kirurgiske
instrumenter mærket med navnet CareFusion, V. Mueller
Neuro/Spine bestående af faste samlinger (ingen bevægelige
dele), enkelthængslede og selvlåsende kirurgiske instrumenter
herunder dem, der indeholder aluminium. Disse anvendes til at
holde sårkanter åbne under et neurokirurgisk indgreb.
Enhederne sælges enkeltvis og som et sæt konfigureret i en
Genesis sterilisationsbeholder eller V. Mueller
opbevaringsbeholder.
BEMÆRK: Instruktionerne er specifikke for enhver af
konfigurationerne. Følg de relevante instruktioner for din
konfiguration.
Levering
V. Muellers enheder er ikke steriliseret ved levering. Rengøring
og sterilisering skal ske før anvendelse.
Begrænsninger ved genbrug
Gentagen brug har minimal effekt på disse enheder. Levetiden
er normalt bestemt af slid og beskadigelse som følge af brug.
Advarsler
Udstyret skal anvendes i overensstemmelse med denne
brugsanvisning. Læs alle dele af dette indstik inden brug.
Forkert brug af enheden kan forårsage alvorlige skader.
Desuden kan forkert pleje og vedligeholdelse af enheden
bevirke, at enheden ikke er steril forud for brug til patient og
forårsage alvorlig skade på patient eller sundhedsmedarbejder.
Farveanodiseret aluminiumsinstrumenter kan miste deres farve
afhængig af anvendte rengørings- og steriliseringsmetoder.
Vælg altid den rigtige klinge- eller kroglængde ved først at
bestemme dybden af såret med en dybdeguide eller skydelære.
Anvend den kortest nødvendige klinge eller krog til såret.
BEMÆRK: Det er ikke hensigten at dybdeguiden skal være en
nøjagtig måleindretning. Det er hensigten, at den anvendes som
en hjælp til at bestemme den omtrentlige klingelængde, der skal
anvendes til kirurgi.
Kontrollér at mindst halvdelen af klingen er indført (inde i såret)
på alle tidspunkter.
Den selvholdende hængslede retraktorramme er beregnet til at
ligge i flugt med bagsiden.
Forsigtig
Hvis der er uoverensstemmelse mellem disse instruktioner og
dit fakultets politik og/eller anvisningerne fra producenten af dit
rengørings/steriliseringsudstyr, skal disse variationer
præsenteres for det relevante ansvarlige beslutningstagende
hospitalspersonale, før du fortsætter med rengøring og
sterilisering af dine enheder.
Anvendes udstyret til en anden opgave end det, hvortil det er
bestemt, vil det sædvanligvis resultere i en beskadiget eller
ødelagt enhed.
Inspicér udstyret før anvendelsen for at sikre korrekt funktion
og tilstand. Brug ikke udstyret, hvis det ikke opfylder dets
tilsigtede funktion tilfredsstillende eller har fysiske skader.
Kun rengørings- og steriliseringsprocesser, der er defineret i
brugsvejledningen kan godkendes.
Brug kun pH neutrale (6-8) rensemidler.
55
Publicidad
