CareFusion V.Mueller Manual Del Usuario página 86

米国市場以外での滅菌
プレバキューム蒸気滅菌サイクル
プレバキューム蒸気滅菌サイクル
（米国市場 以外）
• コンディショニングパルス: 3
• 曝露温度:
132 °C（270 °F）～ 135 °C（275 °F）
• 曝露時間: 3 ～ 18 分間
• 乾燥時間: 30 分間
• 滅菌構成: 滅菌梱包
（2 層 1 枚または 1 層 2 枚 - 例: セルロ
ース、ポリプロピレン、モスリン）
プレバキューム蒸気滅菌サイクル – 即時使用蒸
気滅菌（米国市場 以外）
• コンディショニングパルス: 3
• 曝露温度:
132 °C（270 °F）～ 135 °C（275 °F）
• 曝露時間: 3 ～ 18 分間
• 滅菌構成: 滅菌梱包
（2 層 1 枚または 1 層 2 枚 - 例: セルロ
ース、ポリプロピレン、モスリン）
注: 装置はすぐに使用する必要があり、保管して後
で使用することはできません。
即時使用蒸気滅菌は、通常の手順としてお勧めしま
せん。蒸気滅菌の管理方法については、ISO 17665-1
または ANSI / AAMI ST79 を参照してください。
即時使用蒸気滅菌の管理方法については、ANSI /
AAMI ST79 を参照してください。
参考文献 ISO 17655-1（最新版）: Sterilization of
health care products - Moist heat - Part 1:
Requirements for the development, validation
and routine control of a sterilization process for
medical devices （ヘルスケア製品の滅菌－湿式加
熱－第 1 部: 医療機器用滅菌プロセスの開発、妥当
性確認および日常管理要件）- ANSI / AAMI ST79
（最新版）: Comprehensive guide to steam
sterilization and sterility assurance in health
care facilities（医療施設での蒸気滅菌および無菌性
保証に関する包括的ガイド）
プレバキューム蒸気滅菌サイクル（米国市場 以
外「梱包された滅菌トレイまたはケース」）
• コンディショニングパルス: 3
• 曝露温度:
132 °C（270 °F）～ 135 °C（275 °F）
• 曝露時間: 3 ～ 18 分間
• 乾燥時間: チャンバー内で 60 分間、滅菌
後チャンバーのドアをわずかに開けてチ
ャンバー内で 15 分間、乾燥棚で 60 分間。
• 滅菌構成: 滅菌梱包の滅菌トレイまたはケ
ース（2 層 1 枚または 1 層 2 枚 – 例: セ
ルロース、ポリプロピレン、モスリン）
85