Tabla de contenido
Publicidad
1.2 Importancia del manual
Una copia del presente manual debe divulgarse y
estar a disposición de los operadores encargados
de la instalación, el funcionamiento y el manteni-
miento de los equipos, con el objetivo de que el uso
resulte conforme a las indicaciones.
La lectura atenta del manual permite optimizar el uso
de los equipos garantizando la seguridad y la incolu-
midad propia y ajena.
El manual es parte integrante de los equipos y todos
los derechos de reproducción y divulgación del mis-
mo y de los anexos están reservados.
Entregar el manual a todo posterior usuario propie-
tario de los equipos.
1.3 Conservación del manual
Está prohibido extraer partes, romper páginas o
aportar modificaciones al presente manual.
Utilizar el manual con cuidado para no dañarlo.
Conservar el manual en un lugar protegido de la hu-
medad y del calor, fácilmente accesible para los
operadores por cualquier consulta.
1.4 Convenciones
Para facilitar la consulta, el manual se ha dividido
con el siguiente orden jerárquico, de modo que cada
fase descrita resulte bien articulada:
1
sección 1 del manual.
1.1
capítulo 1 de la sección 1 del manual.
1.1.1
apartado 1 del capítulo 1 de la sección 1
del manual.
1.1.1.1
subapartado 1 del apartado 1 del capítu-
lo 1 de la sección 1 del manual.
Algunos capítulos y/o secciones aparecen con se-
cuencias numeradas para ilustrar paso a paso la
operación descrita.
Algunas partes que requieren mayor atención están
acompañadas de símbolos.
Manual de uso y mantenimiento
1.5 Definición de los símbolos
Todos los textos relacionados con la seguridad es-
tán en negrita.
Todas las notas de advertencia que indican que la
operación descrita puede implicar una exposición a
riesgos residuales si no se efectúa conforme a las
instrucciones, con probabilidad de daños a la salud
o lesiones, aparecen en negrita y marcadas con el
siguiente símbolo:
Todas las notas de advertencia que indican que la
operación descrita debe ser efectuada por personal
especializado y calificado aparecen en negrita y
marcadas con el siguiente símbolo:
1.6 Personal encargado de las
operaciones
Como se indica en el presente manual, algunos pro-
cedimientos deberán ser ejecutados por personas
calificadas o capacitadas. Para una descripción del
nivel de calificación se utilizan los términos están-
dar:
• El personal calificado posee conocimiento técni-
co y/o experiencia suficiente para evitar los peli-
gros potenciales de la electricidad y/o de los mo-
vimientos mecánicos (ingenieros y técnicos).
• El personal capacitado está adecuadamente ins-
truido y/o vigilado por personas calificadas para
evitar los peligros potenciales de la electricidad
y/o de los movimientos mecánicos (personal de
accionamiento y mantenimiento).
• Antes de que se comiencen a utilizar los equipos,
el usuario tiene la obligación de obtener las si-
guientes confirmaciones de todos los encarga-
dos:
1. El personal ha recibido, leído y entendido el
manual de instrucciones.
2. El personal trabajará del modo descrito.
173
Publicidad
Tabla de contenido
