Product Description - Stobag MOVENO DWIR-E Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Safety measures and warnings:
The present manual contains important safety instructions for
the INSTALLATION and USE of the product.
INSTALLATION:
Incorrect installation could cause serious injury. For this rea-
son, all installation instructions contained in the present man-
ual should be carefully followed during the working operations.
PRODUCT USE:
For the safety of persons, it is very important to follow these
instructions carefully in the everyday use of the product. Keep
this manual in a safe place for future reference.
The "MOVENO DWIR-E" series motors are available in the following ver-
sions: MOVENO-U with Ø35 mm, MOVENO-Y with Ø45 mm and MOV-
ENO-Z with Ø58 mm. They have been designed for the automation of
rolling shutters and awnings; any other use is considered improper and
is pro-hibited. These motors are intended for residential use. Maximum
continuous operating time is 4 minutes. When selecting the type of motor
based on the application you must consider the nominal torque and oper-
ating time specified on the rating plate. The minimum diameter of the tube
in which the motor can be installed is 40 mm for MOVENO-U, 52 mm for
MOVENO-Y with torque up to 35Nm, 60 mm for MOVENO-Y with torque
over 35Nm and 70 mm for MOVENO-Z. The motor must be installed by
qualified technicians in compliance with current safety regulations. Before
installing the tubular motor, remove all unnecessary cables and deactivate
all mechanisms that are not required for the motorised operation. The mov-
ing parts of the tubular motor must be protected if the motor is installed
below 2.5 m from floor level.

1) Product description

The MOVENO-U ø35 mm, MOVENO-Y ø45 mm (fig. 2) and MOV-
ENO-Z Ø 58 mm, are electric motors equipped with RPM reduction
and terminating at one end with a shaft on which the driving wheels
can be mounted; see figure 3. The motor must be fitted inside the
winding tube, where it can raise or lower the roller shutter or awning.
The control unit incorporated in the motor also has a high precision
electronic limit switch system that can constantly detect the posi-
tion of the awning. The movement limits, awning open and awning
closed, can be programmed and the awning automatically stops
when these two positions are reached. The electronic limit switch can
also compensate for possible stretching of the fabric ("CAT" function)
thereby guaranteeing the perfect closure of the awning inside the box
and avoid sagging when opened.
20
With FRT
A horizontal distance of at least 40 cm must be guaranteed between the
completely open awnings and an object in front of the said awning. The
PVC power cable supplied with MOVENO DWIR-E is suitable for external
installation.
The tubular motor must not be crushed, knocked, dropped or come into
contact with any type of liquid; do not drill or apply screws throughout
the length of the tubular motor, do not use more reverser switches for the
same motor (Fig. 1). The control switch must be close to the application
but away from moving parts and at a height of at least 1.5 m. Do not modify
any components unless such action is specified in these instructions. Op-
erations of this kind are likely to lead to malfunctions. STOBAG disclaims
any liability for damage resulting from modified products.
For maintenance and repairs contact a qualified technician. Keep people
away from the shutter when the latter is in motion. If any work, such as
window cleaning, is being carried out near the awning, do not operate it; in
case of automatic control, disconnect the power supply as well. Do not al-
low children to play with the controls and keep all radio controls away from
their reach. Check the balancing springs (if any) and the wear of cables at
frequent intervals.
If the slope of the awning is less than 25% or less than the
value recommended by the manufacturer it should be retract-
ed to avoid water pockets when it rains.
The roller shutter could be damaged if used when ice has
formed.
Some of the programming and/or operating phases use the
mechanical stops of the awning. Therefore it is necessary to
select a motor with a torque that is suitable for the application
taking into consideration the effective traction of the awning
and avoiding excessively powerful motors.
The MOVENO DWIR-E motors can be programmed for "RDC" torque
reduction, a function that decreases motor torque by approximately
50% just before the awning closes completely to prevent excessive
stretching of the fabric. MOVENO DWIR-E also features an "RDT"
draw release function that reduces the stretch of the fabric momen-
tarily after the closing operation has been completed, to prevent
prolonged stretching. The CAT, RDC and RDT functions have been
especially studied to simulate the careful and meticulous behaviour
of a person who opens and closes the awning manually. The MOV-
ENO DWIR-E motor can be programmed with particular functions
that solve specific problems:
# FRT: this function allows to retract the fabric by a programmable
measurement after the awning has been completely opened, there-
by eliminating the unsightly sagging of the fabric when the awning is
open. For further information see table A2.
Without FRT
www.stobag.com