EDELRIDe Deluxe Manual Del Usuario página 22

almacenamiento y de transporte especiales.
Limpieza: Fig. 7
En caso de necesidad, se podrán utilizar desinfectantes
corrientes en el mercado que no contengan halógenos.
Atención: ¡Peligro de muerte en caso de incumplimiento de
estas instrucciones de uso!
Señalización en el producto
Fabricante EDELRID
NO
Stropp iht. EN 566 med integrert, manuell bremse iht. prEN
15151-2, type 2 til montering på standplassen og til sikring
av en andremann ved klatring.
ANVISNINGER OM BRUK, SIKKERHET, LEVETID, LAGRING OG
VEDLIKEHOLD
Dette produktet er del av en personlig beskyttelsesutrustning til
beskyttelse mot fall fra høyder og skal brukes av en person.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon. Før bruk
av dette produktet må informasjonen være forstått, og den må
følges.
Videreforhandleren skal gjøre denne brosjyren tilgjengelig for
brukeren på bestemmelseslandets språk, og den må befi nne seg
sammen med utrustningen hele tiden når dette er i bruk.
BRUKSANVISNING
(Fjell)klatring og arbeid høyt oppe og langt nede innebærer ofte
risiko og farer gjennom ytre påvirkning som ikke kan forutses.
Uhell kan ikke utelukkes. En maksimal sikkerhet ved (fjell)klatring
og arbeid høyt oppe og langt nede, ser bare mulig hvis man har
standardisert fjellsportutstyr og bruker dette riktig. Detaljert og
omfattende informasjon finner man i den relevante
faglitteraturen. De følgende bruksanvisningene er viktige for
korrekt og adekvat bruk av utstyret. De kan imidlertid aldri
erstatte erfaring, eget ansvar og kunnskap om de farene som kan
Denominación del producto: Lazo en la cuerda según EN 566,
dispositivo de freno según prEN 15151-2
N° de artículo de modelo / nombre de modelo,
CE 0123: organismo supervisor de la producción de PSA
(TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 Munich, Alemania)
Fuerza de tracción máxima estática de lazo: 22kN, dispositivo de
freno: 15 kN
Número de serie con año de fabricación
Símbolo i: las advertencias e instrucciones se tienen que leer y
observar
oppstå ved (fjell)klatring og arbeid høyt oppe og langt nede, og
de fritar ikke fra personlig risiko. Utstyret er bare tillatt brukt av
øvede og erfarne personer eller av personer som er under
veiledning og oppsyn.
Brukeren bør være klar over at sikkerheten kan bli nedsatt både
normalt og i nødstilfeller, hvis kroppslige eller mentale forhold
ikke er egnet.
Før bruk må brukeren informere seg om mulighetene til en sikker
og effektiv gjennomføring av redningsaksjoner.
Produsenten har ikke noe ansvar ved misbruk og/eller feil bruk
av utstyret. Ansvaret og risikoen er det i alle tilfeller brukeren
som har.
Funksjons- og sikkerhetssjekk
Før sikring må det kontrolleres at tauet er lagt riktig i og at
bremsen fungerer som den skal.
Ved bruk av tau med liten diameter eller godt brukte tau med
større diameter må bremsetauet brukes med større følsomhet
ved rappellering eller nedfi ring av en person.
Glatte tau, fuktighet eller isdannelse kan ha en negativ innfl ytelse
på apparatets bremseeffekt.
Bremseeffekten må kontrolleres før hver bruk.
Hvis du ikke kan merke en bremseeffekt når tauet er lagt i, må
ikke apparatet brukes.
Nedfi ringshastigheten må styres med bremsehånden.