1. SÄKERHETSINFORMATION
en
VARNINGSFÖRESKRIFTER
(FIG. 1)
it
VIKTIGT: LÄS OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKS-
de
ANVISNING INNAN MONTERING, IDRIFTTAG-
NING OCH UNDERHÅLL AV DENNA FLÄKT.
es
FELAKTIG ANVÄNDNING AV VENTILATIONS-
FLÄKTEN KAN ORSAKA ALLVARLIGA SKA-
fr
DOR. FÖRVARA BRUKSANVISNINGEN SOM
FRAMTIDA REFERENSMATERIAL.
nl
►1.1. VIKTIGT: DENNA FLÄKT ÄR INTE LÄMP-
pt
LIG FÖR ANVÄNDNING AV PERSONER (IN-
KLUSIVE BARN) MED NEDSATT FYSISK,
da
SENSORISK ELLER PSYKISK FÖRMÅGA, SÅ-
VIDA DE INTE ÖVERVAKAS AV EN PERSON
fi
SOM ANSVARAR FÖR DERAS SÄKERHET.
BARN MÅSTE ÖVERVAKAS SÅ ATT DE INTE
no
LEKER MED FLÄKTEN.
sv
►1.2.
VIKTIGT:
UNDERHÅLLS- OCH REPARATIONSMOMENT
pl
SOM
FÖRUTSER
TILLTRÄDA
ru
UTFÖRAS AV TILLVERKAREN SJÄLV, AV
TILLVERKARENS TEKNISKA KUNDTJÄNST
cs
ELLER AV EN PERSON SOM BESITTER
hu
LIKNANDE
KVALIFIKATIONER
SAMTLIGA RISKER FÖREBYGGS, OCH ÄVEN
sl
I DE FALL DÅ MAN HAR FÖRUTSETT EN
FRÅNKOPPLING FRÅN ELNÄTET.
tr
►1.3. VIKTIGT: RESPEKTERA ALLA LOKALA
FÖRESKRIFTER OCH GÄLLANDE FÖRORD-
hr
NINGAR UNDER FLÄKTENS DRIFT.
►1.4. VIKTIGT: TILLVERKAREN FRÅNSÄGER
lt
SIG ALLT ANSVAR FÖR SKADOR PÅ FÖRE-
lv
MÅL OCH/ELLER PERSONER TILL FÖLJD AV
FELAKTIG ANVÄNDNING AV FLÄKTEN.
et
►1.5. Denna fläkt är enbart lämplig för luftcir-
kulering.
ro
►1.6. Använd eller förvara fläkten i helt torra
lokaler, där det inte finns vatten eller andra
sk
vätskor.
bg
►1.7. Rör aldrig fläkten med blöta eller fuktiga
händer.
uk
►1.8. Använd eller förvara fläkten långt ifrån
värmekällor.
bs
►1.9. Fläkten får inte användas eller förvaras
i lokaler där det finns bensin eller lösnings-
el
medel eller andra brandfarliga eller explosiva
ångor.
zh
►1.10. För inte in händerna eller någon typ av
föremål genom fläktgallren.
►1.11. Håll husdjur på ett säkert avstånd från
fläkten.
►1.12. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 1 me-
ter mellan fläkten och andra material (block-
era inte på något sätt, ens delvis, luftinlopp
eller luftutlopp).
SAMTLIGA RENGÖRINGS-,
ATT
MAN
BEHÖVER
FARLIGA
DELAR
SÅ
►1.13. Använd och förvara fläkten på ett stabilt
och nivellerat underlag.
►1.14. Säkerställ att luftens flödesriktning är
korrekt innan du slår på fläkten.
►1.15. Säkerställ att fläkten ansluts till elnät
som är lämpligt utrustade med differentialbry-
tare (när den försörjs av kabel).
►1.16. Strömförsörj fläkten enbart med den
spänning och frekvens som anges på typskyl-
ten.
►1.17. Använd bara förlängningssladdar med
lämpliga tvärsnitt och som överensstämmer
med kraven.
►1.18. När fläkten är ansluten till strömförsörj-
ningen eller i drift får den aldrig flyttas, utsät-
tas för underhåll eller manipuleras.
►1.19. När fläkten är ansluten till strömförsörj-
ningen eller i drift får den aldrig övertäckas av
material av någon typ.
►1.20. Frånkoppla fläkten från strömförsörj-
ningen när den inte används.
►1.21. Om fläkten tillfälligt lämnas under osäkra
MÅSTE
förhållanden, måste man säkerställa att den
inte används.
►1.22. Om matarkabeln eller någon komponent
är skadad måste de bytas ut av det tekniska
ATT
servicecentret för att undvika eventuella ris-
ker.
►1.23. Låt ett tekniskt servicecenter kontrolle-
ra fläktens drift, åtminstone en gång om året
och/eller efter behov.
►1.24. Använd alltid och enbart originaltillbe-
hör (inklusive batteriet) för en korrekt drift.
►1.25. Beroende på modell kan batteriet inklu-
deras eller inte inkluderas i försäljningsför-
packningen.
2. UPPACKNING OCH MONTERING
VARNING:
ÄR INGEN LEKSAK FÖR BARN. FÖRVARA
PLASTPÅSEN UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN,
KVÄVNINGSRISK.
►2.1. Avlägsna förpackningsmaterialet som an-
vänds för att förpacka och leverera fläkten och
avyttra materialet efter gällande föreskrifter.
►2.2. Plocka ur alla artiklar från förpackningen.
►2.3. Kontrollera eventuella skador som tillförts
under transporten. Om fläkten har skadats, in-
formera omedelbart återförsäljaren där fläkten
inhandlats.
VIKTIGT: Montera fläkten helt innan den tas i drift
(FIG. 2).
FÖRPACKNINGSMATERIALET