Publicidad
SYSTEM VIEW / VISTAZO DEL SISTEMA / VUE DU SYSTÈME
PILOT OPERATED POWER VALVE
4 WAY / SPRING RETURN
(NOT INCLUDED IN PACKAGE)
VÁLVULA DE PODER PILOTADA
4 VÍAS / RETROCESO POR MUELLE
(NO SE INCLUYE EN EL PAQUETE)
CLAPET D'ALIMENTATION COMMANDÉ PAR PILOTE
4 VOIE / RAPPEL PAR RESSORT
(NON COMPRIS DANS L'ENSEMBLE)
3 WAY
PALM VALVES (2)
VÁLVULA DE CARA
4
PLANA DE 3 VÍAS
CLAPETS 3 VOIES
ACTIONNÉS PAR
2
LA PAUME
2
1
2
1
INPUTS
AIR SUPPLY
ENTRADAS
SUMINISTRO DE AIRE
ENTRÉES
ALIMENTATION D'AIR
50 125 PSIG (3.4 8.6 bar)
59191 LOGIC CONTROL ASM.
ENSAMBLADURA DE LÓGICA DE CONTROL 59191
COMMANDE LOGIQUE ASM 59191
59191
1
PILOT
PILOTO
PILOTE
OUTPUT
SALIDA
SORTIE
3 WAY PALM VALVE
VÁLVULA DE CARA PLANA DE 3 VÍAS
CLAPET 3 VOIES ACTIONNÉS PAR LA PAUME
PORT IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LAS TOMAS
IDENTIFICATION D'ORIFICE
OUTPUT / SALIDA / SORTIE
3
EXHAUST
SUPPLY
DESCARGA
SUMINISTRO
ÉCHAPPEMENT
ALIMENTATION
4 WAY POWER VALVE*
PILOT ACTUATED / SPRING RETURN
VÁLVULA DE PODER DE 4 VÍAS*
ACCIONADA POR PILOTO / RETROCESO POR MUELLE
CLAPET D'ALIMENTATION À 4 VOIES*
COMMANDE PAR PILOTE / RAPPEL PAR RESSORT
PORT IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LAS TOMAS
IDENTIFICATION D'ORIFICE
OUTPUT
SALIDA
SORTIE
PILOT SIGNAL
SEÑAL PILOTO
SIGNAL PILOTÉ
* (NOT INCLUDED WITH ANY PACKAGES)
(NO SE INCLUYE EN NINGÚN PAQUETE)
(NON COMPRIS DANS AUCUN ENSEMBLE)
1 = SUPPLY
2
SUMINISTRO
ALIMENTATION
2 = OUTPUT
SALIDA
SORTIE
1
3 = EXHAUST
DESCARGA
ÉCHAPPEMENT
1 = SUPPLY
OUTPUT
SUMINISTRO
SALIDA
ALIMENTATION
SORTIE
2 = OUTPUT
2
4
SALIDA
SORTIE
3 = EXHAUST
DESCARGA
ÉCHAPPEMENT
1
3
5
4 = OUTPUT
SALIDA
SUPPLY
SORTIE
SUMINISTRO
5 = EXHAUST
ALIMENTATION
DESCARGA
ÉCHAPPEMENT
PAGE 3 OF 4
Publicidad
