Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Ah
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Wh
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
WARTOŚĆ EMISJI DRGAŃ
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
Poziom emisji drgań podany w tej karcie informacyjnej
został zmierzony zgodnie ze znormalizowanym testem
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
opisanym w normie EN 60745 i może być stosowany
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
do porównywania narzędzi. Może być również
wykorzystywany do wstępnej analizy ekspozycji.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
τα προϊόντα.
BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
ELEKTRONARZĘDZI
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
m OSTRZEŻENIE! Należy zapoznać się ze wszystkimi
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpiecznej pracy oraz
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
z instrukcją obsługi. Nieprzestrzeganie instrukcji i
ignorowanie ostrzeżeń może prowadzić do porażenia
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
NALEŻY ZACHOWAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
I INSTRUKCJE, ABY SKORZYSTAĆ Z NICH W
PRZYSZŁOŚCI
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Pojęcie "elektronarzędzie" używane w niniejszej
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
instrukcji oznacza narzędzie zasilane z sieci elektrycznej
(przewodem zasilającym) lub akumulatorami
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
(bezprzewodowe).
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
1) BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobrze je
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
oświetlać. Miejsca ciemne i takie, w których panuje
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
nieporządek, stwarzają ryzyko wypadku.
prezentowanych produktów.
b) Nie używać elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
wybuchem, gdzie występują łatwopalne płyny, gazy
lub pył. Elektronarzędzia mogą wytworzyć iskry,
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
powodujące zapłon pyłów lub oparów.
prezentowanych produktów.
c) Nie dopuszczać dzieci ani osób postronnych do
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
miejsca pracy. Chwila nieuwagi może spowodować
utratę kontroli nad narzędziem.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
2) BEZPIECZNA PRACA Z ELEKTRYCZNOŚCIĄ
Alarm
bezpieczeństwa
a) Gniazdo musi być dostosowane do wtyczki
Urządzenie klasy
II (podwójna
izolacja)
Zacisk uziemienia
Amperogodziny
b) Unikać dotykania uziemionych elementów, jak na
Watogodziny
c) Nie wystawiać elektronarzędzi na działanie
d) Ostrożnie obchodzić się z kablem. Nie wolno
e) Podczas pracy na wolnym powietrzu stosować tylko
f) W razie konieczności użycia elektronarzędzia w
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Zawsze utrzymywać uwagę, koncentrować
b) Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze zakładać
elektronarzędzia. Nie wolno przerabiać wtyczek.
Nie używać żadnych łączników lub rozdzielaczy
elektrycznych z uziemionymi elektronarzędziami.
Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda
zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
przykład rury, grzejniki, piece i chłodziarki. Ryzyko
porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli ciało
użytkownika jest uziemione.
deszczu ani wilgoci. Dostanie się wody do wnętrza
elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
ciągnąć, podnosić ani wyciągać wtyczki z gniazda
poprzez ciągnięcie za przewód zasilający narzędzia.
Chronić przewód zasilający przed kontaktem z
gorącymi elementami, olejami, ostrymi krawędziami
i ruchomymi częściami. Uszkodzenie lub zaplątanie
przewodu zasilającego zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
przeznaczone do tego celu przedłużacze. Korzystanie
z przedłużaczy przystosowanych do użycia na
zewnątrz budynków zmniejsza ryzyko porażenia
prądem.
wilgotnym otoczeniu zabezpieczyć obwód zasilania
wyłącznikiem ochronnym różnicowoprądowym.
Stosowanie wyłączników różnicowoprądowych
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
się na swojej pracy i rozsądnie postępować z
elektronarzędziem. Nie używać elektronarzędzi,
jeżeli jest się zmęczonym, pod wpływem narkotyków,
alkoholu czy leków. Nawet chwila nieuwagi w czasie
pracy elektronarzędziem może doprowadzić do
poważnego uszkodzenia ciała.
okulary ochronne. Używanie, w miarę potrzeb,
środków ochrony osobistej, takich jak maska
przeciwpyłowa, buty ochronne z antypoślizgową
podeszwą, kask czy ochronniki słuchu, zmniejsza
ryzyko odniesienia uszczerbku na zdrowiu.
PL
Publicidad
Tabla de contenido
