Bosch PCL 20 Manual Original página 56

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
56 |
.‫ﮔﯿﺮی، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در دﻗﺖ ﻋﻤﻞ آن ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﮕﺬارد‬
‫ﭘﺲ از ﺑﺮوز ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﯾﺎ در‬
‫ﺻﻮرت ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎدن آن، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر و ﯾﺎ ﻟﯿﺰر‬
‫ﻋﻤﻮدی ﻗﺎﺋﻢ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﻂ ﻣﺒﺪأ )ﻣﺮﺟﻊ( ﻣﺸﺨﺺ‬
‫اﻓﻘﯽ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺧﻂ ﻣﺒﺪأ ﻋﻤﻮدی و ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﺎط ﻋﻤﻮدی‬
.‫)ﻗﺎﺋﻢ( از ﻗﺒﻞ ﮐﻨﺘﺮل ﺷﺪه، ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ و ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﻮاره اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
،‫آن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد، در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت‬
‫اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ آن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
7
‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ‬ ‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن، دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬
1
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
7
‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن واﺣﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در‬
‫ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ‬
.‫اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
( ‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
A – E
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری‬
.‫ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‬
‫را‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد، دﮐﻤﻪ اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
"Mode" 6
‫آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد دﻟﺨﻮاه ﺑﺎ روﺷﻦ ﺷﺪن ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮدد‬
:‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی زﯾﺮ ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب وﺟﻮد دارﻧﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع‬
‫ ( : اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬A ‫ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫اﻓﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﺗﺮاز ﺑﻮدن‬
.‫آن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻓﻘﯽ ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد‬
‫ ( : اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ‬B ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﺗﺮاز ﺑﻮدن آن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﻤﻮدی ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد‬
‫ ( : اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی‬C ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﺗﺮاز ﺑﻮدن آن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮدی ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
‫ ( : اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دو ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮدی‬D ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﺗﺮاز ﺑﻮدن آن‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺪری ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع‬
‫( : اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دو ﺧﻂ‬E ‫ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﻟﯿﺰر ﺿﺮﺑﺪری ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫آزاداﻧﻪ ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪ و اﻟﺰاﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮدی ﺑﻪ‬
.‫ﻃﺮف ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
1 609 92A 0JR | (24.4.14)
◀
.‫وﺟﻮد دارد‬
‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
"On"
◀
.‫از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
"Off"
.‫ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
◀
‫ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺮﺑﻮط‬
5
‫ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
(‫)ﺳﺒﺰ‬
(‫)ﺳﺒﺰ‬
(‫)ﺳﺒﺰ‬
(‫)ﺳﺒﺰ‬
.‫ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
/‫)ﻗﺮﻣﺰ‬
(‫ﺳﺒﺰ‬
PCL 20
2
635 nm , < 2 mW
650 nm , < 2 mW
10
1/4"
4 x 1,5 V LR06 (AA)
4 x 1,2 V HR06 (AA)
‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﮐﺎرﮐﺮد ﺑﺎﺗﺮی‬
40 h
0,5 kg
(‫اﻧﺪازه )ﻃﻮل × ﻋﺮض × ارﺗﻔﺎع‬
123 x 67 x 110 mm
20 ‫ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬
.‫ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی‬
-‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﻠﯿﺎﺋﯽ‬
‫و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ‬
(alkali-manganese)
‫را‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎز ﮐﺮدن درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
9 10
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و آن را ﺑﺮدارﯾﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را را ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. در‬
‫ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻗﻄﺒﮕﺬاری ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﺪرج در‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ی دروﻧﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﻮاره ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ / ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﻫﻤﺰﻣﺎن‬
‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮًا از ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ / ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺷﺎرژ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮای ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
‫را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن ﻃﻮﻻﻧﯽ‬
‫ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ و زﻧﮓ زدﮔﯽ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
.‫ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪارﯾﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎی ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و‬
‫ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪ( و ﯾﺎ در ﻣﻌﺮض ﺗﻐﯿﯿﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
‫ﺷﺪﯾﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل آن را ﺑﺮای ﻣﺪت‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ داﺧﻞ ﺧﻮدرو ﻧﮕﺬارﯾﺪ. در ﺻﻮرت ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪﯾﺪ‬
‫دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺗﻌﺎدل ﺣﺮارت ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد و اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘﯿﺶ از‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ و از ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬
‫ﺑﻌﻤﻞ آورﯾﺪ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ در اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
(‫ﻟﯿﺰر ﺧﻄﯽ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﮐﻼس ﻟﯿﺰر‬
‫ﻧﻮع ﻟﯿﺰر‬
‫ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬
−
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮدی‬
−
(‫)ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬
C
6
‫)رزوه( ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻣﻨﮕﻨﺰ ﯾﺎ آﻟﮑﺎﻻﯾﻦ‬
.‫ﺷﺎرژ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
.‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
◀
◀
.‫اﯾﻨﮑﻪ آﻧﺮا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
Bosch Power Tools