Electrolux ultraone Manual Del Usuario página 7

ENGLISH
BEFORE STARTING
• Unpack your UltraOne model and the accessory
system and check that all accessories are
included.*
• Read the instruction manual carefully.
• Pay special attention to the Safety advice chapter.
DESCRIPTION OF YOUR ULTRAONE
1. Display
2. Exhaust filter lid
3. Exhaust filter
4. Parking slots
5. Power cord
6. Motor filter
7. Motor filter holder
8. S-bag®
9. S-bag® holder
10. Dust compartment cover
11. AeroPro hose
COMPONENTS AND ACCESSORIES
12. Telescopic wand
A Hose handle release
B Telescopic release (either button)
13. Hose handle with brushroll ON/OFF controls
14. Power nozzle
A Height adjust
B Wand release
C Handle release
15. Dusting brush (stored in hose handle)
16. Crevice tool (stored in hose handle)
17. Upholstery tool
18. Bare floor brush
FRANÇAIS
AVANT DE COMMENCER
• Déballer votre aspirateur UltraOne ainsi que le
système d'accessoires AeroPro pour vérifier que
tous les accessoires sont bien inclus*.
• Lire les instructions d'utilisation.
• Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu
avec une attention particulière.
DESCRIPTION DE VOTRE ULTRAONE
1. Tableau de commandes
2. Grille du filtre de sortie d'air
3. Filtre de sortie d'air
4. Fentes pour le "Parking" horizontal et vertical
5. Cordon d'alimentation
6. Filtre moteur
7. Grille de filtre moteur
8. Sac à poussière S-bag®
9. Support du sac à poussière S-bag®
10. Couvercle du compartiment à poussière
11. Flexible AeroPro
COMPOSANTS ET ACCESSORIES
12. Tube télescopique
A Clenche de la poignée du tuyau
B Clenche télescopique (l'un ou l'autre bouton)
13. Manipuler avec brushroll ON / OFF contrôles.
14. Suceur motorisé
A Réglage de hauteur
B Clenche du tube
C Clenche du manche
15. Brosse à épousseter (rangée dans la poignée du tuyau)
16. Suceur plat (rangée dans la poignée du tuyau)
17. Outil à tissus d'ameublement
18. Brosse à sols nus
ESPAÑOL
ANTES DE COMENZAR
• Desempaque su modelo UltraOne y el sistema de
accesorios y verifique que todos los accesorios
vengan incluidos.*
• Lea minuciosamente el manual de instrucciones.
• Ponga atención especial en el capítulo Aviso de
seguridad.
DESCRIPCIÓN DE SU ULTRAONE
1. Pantalla
2. Tapa del filtro de escape
3. Filtro de escape
4. Ranuras de retención
5. Cable de alimentación
6. Filtro del motor
7. Portador del filtro del motor
8. S-bag®
9. Portador de S-bag®
10. Portador de S-bag®
11. Manguera AeroPro
COMPONENTES Y ACCESORIOS
12. Tubo telescópico
A Traba del mango de la manguera
B Traba del tubo telescópico (cualquiera de los
botones)
13. Manipular con brushroll controles ON / OFF
14. Boquilla de potencia
A Ajuste de altura
B Destrabado del tubo
C Destrabado de la manija
15. Cepillo para quitar el polvo (se guarda en el mango de
la manguera)
16. Boquilla para esquinas (se guarda en el mango de la
manguera)
17. Boquilla para tapizados
18. Cepillo para piso duro
7