Electrolux ultraone Manual Del Usuario página 9

ENGLISH
HOW TO USE THE VACUUM CLEANER
Open the dust compartment cover by pulling
1
the s-bag button. Check that the s-bag® is in
place.
Insert the hose into the cleaner (to remove it,
2
press the lock buttons and pull the hose out).
3
Pull out the power cord and plug it into the
mains.
4 Switch on/off the vacuum cleaner by pushing
the ON/OFF button.
After vacuuming rewind the cable by pushing
5
the REWIND button.
6 Attach the telescopic wand to the hose handle
so that the catch clicks shut. Remove by
pressing in the release button and pulling the
pieces apart.
7 Attach the power nozzle to the telescopic wand
by inserting the wand into the power nozzle
until the catch clicks. Step down on wand
release pedal and pull the pieces apart.
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI DE L'ASPIRATEUR
Pour accéder au compartiment du sac à
1
poussière, appuyer sur le bouton S-BAG. Vérifiez
que le sac à poussière s-bag® est bien en
place.
Connectez le flexible au corps de l'appareil.
2
Pour le retirer, pressez les deux boutons de
verrouillage. Insérez le flexible dans la poignée
jusqu'à entendre un «clic». Pour ôter le flexible
appuyez sur le bouton de verrouillage.
3
Tirer sur le cordon d'alimentation et le
brancher sur le secteur.
4 Démarrer/arrêter l'aspirateur en appuyant sur le
bouton marche /arrêt.
Après avoir passer l'aspirateur, débranchez
5
le cordon d'alimentation puis rembobiner
le cordon d'alimentation en appuyant sur le
bouton de rembobinage du cordon.
6. Fixez le tube télescopique sur la poignée de
tuyau de sorte que le dispositif de verrouillage
s'enclenche. Retirez le tuyau en appuyant sur le
bouton de verrouillage et en séparant les pièces.
7. Fixez le suceur motorisé au tube télescopique
en introduisant le tube dans le suceur motorisée
jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage
s'enclenche.Appuyez du pied sur la pédale de
déverrouillage du tube et séparez les pièces en
tirant dessus.
ESPAÑOL
CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA
1. Abra la tapa del compartimiento para polvo
jalando el botón de la s-bag. Verifique que la
s-bag® está debidamente colocada.
2. Inserte la manguera en la aspiradora (para
extraerla, presione los botones de bloqueo y
saque la manguera).
3. Extraiga el cable de alimentación y
conéctelo a la toma de corriente.
4. Encienda o apague la aspiradora presionando
el botón de ENCENDIDO-APAGADO.
5. Después de pasar la aspiradora, desenchufe
el cable de alimentación y rebobinar el cable
de alimentación presionando el botón de
rebobinado de la médula.
6. Inserte el tubo telescópico en el mango de la
manguera hasta que el pestillo haga un clic.
Extráigalo presionando el botón de traba y
separe las piezas.
7. Conecte la boquilla de potencia al tubo
telescópico insertando el tubo dentro de la
boquilla hasta que e pestillo se trabe con un
clic. Presione el pedal de traba del tubo y
separe las piezas.
9