Precauciones E Instrucciones De Seguridad - Team Orion KYOSHO X312T Manual De Instrucciones

Entretien
Nettoyez et re-huilez le filtre à air régulièrement. Nettoyez le filtre à essence régulièrement
afin d'éliminer les impuretés.
Nettoyez les impuretés qui se déposent à l'extérieur du moteur. N'utilisez pas des solvants qui
peuvent endommager les o-ring ou les tubes en silicone.
Lorsque vous entreposez votre moteur, bouchez le carburateur et le carter à l'aide des
bouchons fournis, ceci afin d'empêcher que des impuretés puissent pénétrer à l'intérieur du
moteur.
Contrôle de l'usure du moteur
Après une longue période d'utilisation, certaines parties s'usent, résultant en une diminution
des performances. Certaines pièces doivent être remplacées lorsque l'on constate les choses
suivantes :
• Le moteur surchauffe
• Baisse notable des performances
• Ralenti instable
• Le moteur cale au ralenti
En général, une ou plusieures pièces doivent être remplacées : roulements à billes,
couplage, bielle, vilebrequin ou carter. Contrôlez individuellement chaque pièce et
remplacez-la si nécessaire.
Enjoy!
Español:
Estimado cliente:
Gracias por comprar el motor Kyosho X312T. Antes de arrancar el motor, debes leer
estas instrucciones para familiarizarte con el manejo y características de este motor.
Para alcanzar las máximas prestaciones, por favor, sigue cuidadosamente las
instrucciones.
Fabrice Ramella, experto en tecnología de flujos, es el único responsable del diseño
del motor X312T. Se fabrica en Japón, con todo el orgullo dedicado a la memoria de el
Sr. Eishi Tsuno.
La tecnología incorporada en los motores X312T está pendiente de patente por la
empresa Team Orion.

Precauciones e Instrucciones de seguridad

Este producto es un motor de combustión interna de alta competición. No es un juguete.
La alta potencia que desarrolla puede dañar a los usuarios, y demás personas, si no
se usa adecuadamente.
• Este motor debe ser usado solamente con el combustible diseñado para motores de coches
RC. Atendiendo siempre a las precauciones y normas de seguridad del combustible que
estés usando.
• Este motor genera gases en la combustión que contienen monóxido de carbono el cual
puede ser mortal. Debe ser usado solamente en exteriores o zonas bien ventiladas.
© 2007 Kyosho All Rights Reserved