Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEFAL194-NoticeDELIGHT_3316319:TEFAL194
F
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Този уред не е предвиден да бъде задействан чрез външен таймер или чрез отделна система за дистанционно
управление.
NL
• За вашата безопасност този уред съответства на стандартите и на действащата нормативна уредба
(Нисковолтова директива, Директива за електромагнитна съвместимост, Материали в контакт с хранителни
продукти, околна среда и др.).
• В съответствие с препоръката за стандартизация на CSC във Франция (Комитет за сигурност на потребителите)
D
от 02.12.2004 г. уредът е оборудван с механично устройство, което позволява да се отдели системата за избутване
на филиите от елемента за прекъсване на електрозахранването.
• Уверете се, че напрежението в мрежата отговаря на указаното върху уреда (само за променлив ток).
• Предвид разнообразието на действащите стандарти, ако уредът се ползва в страна различна от тази, в която е
GB
закупен, поверете го за проверка на одобрен сервиз (виж приложен списък).
• Уверете се, че електрическата инсталация съответства на действащите стандарти и е достатъчна за захранване на
уред с тази мощност.
• Винаги включвайте уреда към заземен контакт.
I
• Използвайте само удължител в добро състояние със заземен контакт и с кабел със сечение най-малко равно на това
на кабела на уреда.
ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА БИТОВИТЕ ЗЛОПОЛУКИ
При използването на електрически уреди трябва да бъдат спазвани някои елементарни правила, особено следните:
E
КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ:
• Прочетете внимателно упътването и следвайте точно указанията за ползване.
• Уредът трябва да бъде задължително изправен, никога легнал, наклонен или наопаки.
P
• Преди всяко ползване проверете дали тавичката за трохи е на мястото си.
• Отстранявайте редовно трохите от гнездото или тавичката за трохи.
• Командният бутон на поставката за филийки трябва да бъде в горно положение, когато включвате и изключвате уреда.
• Изключете уреда от мрежата, когато не си служите с него или го почиствате. Изчакайте да изстине преди да го
PL
почистите и приберете.
• След изпичане, ако филийките останат заклещени в гнездото, изключете уреда от мрежата и го изчакайте да
изстине преди да извадите хляба.
• Изключете уреда от мрежата в случай на неизправност.
CZ
• Ползвайте уреда върху стабилен работен плот далеч от пръски вода и никога в тясно и затворено пространство.
КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИМ:
• Не прибирайте кабела или щепсела на уреда в гнездата за хляб.
• Не изключвайте щепсела от контакта като дърпате кабела.
SK
• Не местете и не пренасяйте уреда по време на работа.
• Уредът не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени
способности са ограничени, или лица без опит и знания освен ако отговорно за тяхната безопасност лице
наблюдава и дава предварителни указания относно ползването на уреда.
GR
• Наглеждайте децата, за да не играят с уреда.
• Никога не оставяйте уреда да работи без надзор и най-вече при всяко първо печене или смяна на настройката.
• Не използвайте уреда за друго, освен по предназначение.
• Не докосвайте металните или нагорещените части на уреда по време на ползване.
H
• Не използвайте и не поставяйте в отделенията за хляб метални инструменти, които могат да предизвикат късо
съединение (лъжици, ножове и др).
• Не добавяйте към тостера никакви допълнителни принадлежности, които не са препоръчани от производителя. Това
може да бъде опасно.
RUS
• За да избегнете електрически удар никога не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или друга течност.
• Не препичайте хляб, който може да се разтопи (с глазура) или да протече в тостера, както и малки парченца хляб
или крутони - това би могло да предизвика повреда или пожар.
• Не поставяйте в уреда твърде дебели или неравномерно отрязани филии хляб, за да не блокирате механизма за
UA
изхвърляне на филийките.
• Не използвайте уреда:
- ако захранващият кабел е дефектен или повреден,
- ако уредът е падал или по него има видими повреди, или неизправности в действието.
TR
Във всеки един от тези случай занесете уреда в най-близкия одобрен сервиз за гаранционно обслужване, за да
избегнете всякакви рискове. Проверете гаранцията.
• При повреда на кабела, той следва да бъде заменен от производителя, от оторизиран сервиз или лице със
съответната квалификация.
BG
• Не оставяйте кабела да виси или да се опира в нагорещените части на уреда.
• Използвайте уреда само у дома. Избягвайте влажните места.
• Не поставяйте уреда върху горещи повърхности или твърде близо до гореща фурна.
• Не покривайте уреда по време на ползване.
HR
• Хлябът може да започне да гори, затова не използвайте тостера под горими материали, като например пердета
(рафтове, мебели ...) или в тяхна близост.
• Уредът не трябва да бъде използван без надзор.
• Не използвайте тавичката за трохи за подгряване върху уреда.
RO
• Никога не поставяйте в уреда инструменти, предмети, чинии, купички, чаши, тавички, хартиено или алуминиево фолио.
• Никога не поставяйте във или върху уреда хартия, картон или пластмаса.
• Ако част от продукта пламне, никога не се опитвайте да гасите с вода. Изключете уреда от контакта и задушете
пламъка с влажна кърпа.
SLO
• Никога не се опитвайте да извадите хляба след като цикълът на печене е започнал.
• Не използвайте тостера за сушене или за отопление.
• Не използвайте тостера за варене, печене, затопляне или размразяване на замразени ястия.
• За вашата безопасност не разглобявайте сами уреда. Обърнете се към одобрен сервиз (Виж приложен списък).
SR
• Не използвайте уреда едновременно за препичане на хляб и претопляне на кифлички. Cпоред модела.
• Металната поставка е много гореща. Избягвайте да я докосвате. Използвайте ръкавици или щипка за хляб. Cпоред
модела.
• За почистване не използвайте агресивен препарат (почистващ препарат със сода, препарат за почистване на
BIH
метали, белина и др.), нито метални инструменти или абразивна гъба или тампон.
• За уредите с метaлнa дeкоpaция: дa нe ce използват почистващи препарати cпециaлно зa метaли (инокс, мед...), а
само мека кърпа и препарат за миене на прозорци.
Този уред е предвиден единствено за битова употреба, като всякакво професионално използване неподходящо или
EST
несъответстващо на указанието за ползване освобождава от отговорност производителя и анулира гаранцията.
Да участваме в опазването на околната среда!
LT
Уредът съдържа много материали, които могат да се ползват повторно или рециклират.
Предайте го в център за специални отпадъци или евентуално в одобрен сервиз за преработка след излизането му
от употреба.
LV
24
6/06/08
8:52
ЗАПАЗЕТЕ ТОВА УКАЗАНИЕ
Page 24
Publicidad
