Beurer IL 11 Instrucciones Para El Uso página 4

Garantie
Wir leisten 3 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen
• für Verschleißteile
• für Leuchtmittel
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendma-
chung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu
führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer
GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm Gemany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das
Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weiter
gehende Rechte werden dem Kunden (auf Grund der Garantie) nicht eingeräumt.
EnGLIsH
Application
This infrared lamp is only intended for radiating the human body.
Infrared radiation causes warmth to be transported to the human body. The blood supply in the radiated
skin is increased and the metabolic turnover in the field of temperature enhanced. The mode of action of
the infrared light encourages the body to heal; healing processes are thus assisted in a specific area.
Infrared light can be used as a parallel treatment in diseases of the ear, nose and throat and to assist in
facial and beauty care, especially in case of impure skin.
However, first ask your family doctor whether application in the individual case is advisable from a medi-
cal standpoint.
Use
Remove all packaging material before using the appliance. Before use, check whether the infrared lamp
is properly screwed in. Always ensure that the appliance is on a secure and even surface. The distance
between the infrared lamp and the radiated part of the body should not be less than the following:
IL 11: at least 24 in (60 cm)
IL 21: at least 32 in (80 cm)
Always close your eyes during the radiation! The recommended duration of treatment is maximum
12 minutes.
We recommend selecting a shorter radiation period to start with. However, the skin of some people may
show an over-sensitive (e.g. with extreme redness, blistering, itching, heavy sweating) or allergic reaction
to heat radiation, even when the lamp is used correctly. Examine the radiated section of the body regu-
larly. Discontinue radiation immediately if any signs of an over-sensitive or allergic reaction appear and
consult a physician.
The appliance has an adjustable lampshade. The 5 positions of inclination make it possible for you to
adjust the infrared lamp according to your needs.
cleaning/changing the infrared lamp
Before every cleaning and when exchanging the infrared lamp, the appliance must be switched off, dis-
connected from the mains and must be cool.
The appliance can be cleaned with a damp cloth. Do not use any cleaning agents containing solvents
on the appliance. Ensure that no water penetrates the appliance. Use the appliance again only when it is
completely dry. Please note that only infrared lamps of the original type may be used as replacements.
4