Tabla de contenido
Publicidad
117...
- Assicurarsi che vengano assolutamente rispettate le specifiche descritte nei
"Dati
tecnici".
Il contatto di controllo non è un contatto di sicurezza.
Non deve venire inserito in un circuito di sicurezza.
Utilizzare il contatto di controllo soltanto per funzioni di avviso e di
controllo non rilevanti per la sicurezza.
12 Messa in funzione
Prima della messa in esercizio devono prima essere accertati i seguenti punti:
- Sensore di sicurezza con valutazione integrata e attuatore montati in
posizione corretta e fissi?
- La linea di alimentazione è effettivamente integra?
- Su sensore di sicurezza con valutazione integrata e attuatore non sono
presenti residui di ferro?
- La tensione di esercizio è presente?
- Il LED rosso è acceso?
Il sensore di sicurezza con valutazione integrata è pronto all'uso.
La logica di valutazione integrata attiva la propria uscita di sicurezza se il
sensore collegato è inserito correttamente.
13 Manutenzione
Se il sensore di sicurezza con valutazione integrata viene montato correttamen-
te e impiegato per l'uso proprio non sono necessarie misure di manutenzione.
Consigliamo di eseguire ad intervalli regolari un controllo visivo e del funzio-
namento:
- Verificare che il sensore di sicurezza con valutazione integrata e l'attuatore
siano correttamente in sede.
- Verificare che il cavo di collegamento non sia danneggiato.
- Controllare il comportamento di commutazione di ogni circuito di sicurezza
almeno una volta all'anno.
Gli apparecchi danneggiati o difettosi devono essere sostituiti con
ricambi originali!
14 Smontaggio
Smontare il sensore di sicurezza soltanto se non è applicata tensione.
15 Smaltimento
Smaltire l'imballo e le parti consumate secondo le disposizioni del paese in cui
viene installato l'apparecchio.
16 Informazioni sulla data di produzione
La data di produzione è indicata sull'involucro del sensore di
sicurezza nel formato "Settimana solare/anno":
ad es.: "37/14" = settimana solare 37/anno 2014.
Sensor de seguridad con función de
evaluación integrada serie 117...
Traducción del manual original de instrucciones
Índice
1
Acerca de este manual de instrucciones ............................................10
2
Uso adecuado ....................................................................................11
3
Homologaciones.................................................................................11
4
Indicaciones de seguridad..................................................................11
5
Advertencia de uso incorrecto ............................................................11
6
Exclusión de responsabilidad .............................................................11
7
Funcionamiento ..................................................................................11
8
Datos técnicos ....................................................................................11
9
Montaje...............................................................................................11
10
Ajuste..................................................................................................12
11
Conexión eléctrica ..............................................................................12
12
Puesta en servicio ..............................................................................12
13
Mantenimiento ....................................................................................12
14
Desmontaje ........................................................................................12
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010015B01M
15
16
Declaración de conformidad .........................................................................19
1
Se describen las variantes de los tipos básicos siguientes:
117...
Para los sensores de seguridad con función de evaluación integrada que ten-
gan características especiales a pedido del cliente, se pueden solicitar de forma
adicional las hojas de datos a elobau. Se aplican las indicaciones de la hoja de
datos para modelos específicos de clientes en caso de que difieran del manual
de instrucciones.
El manual de instrucciones debe estar a disposición de la persona encargada
de la instalación del sensor de seguridad.
El manual de instrucciones debe guardarse de forma que conserve su legibili-
dad y se pueda acceder al mismo.
Significado de los símbolos empleados:
Actuador
30427102
30427180
30427182
30420000
30420000S
30420000V
30420000VS
30420000VH
30420000SH
Clave de tipo del sensor de seguridad con función de
evaluación integrada
ES
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Eliminación de desechos....................................................................12
Información sobre la fecha de fabricación ..........................................12
Acerca de este manual de instrucciones
Advertencia
En caso de no observancia, pueden producirse averías o fa-
llos en el funcionamiento.
En caso de no observancia, la consecuencia pueden ser da-
ños personales y/o materiales.
Información
Señala accesorios disponibles e información adicional útil.
Rectangular, plástico
Rectangular, plástico - para mayores intervalos de conexión
Rectangular, plástico - para mayores intervalos de conexión
Cilíndrico, plástico
Cilíndrico, plástico - para mayores intervalos de conexión
Cilíndrico, acero inoxidable
Cilíndrico, acero inoxidable - para mayores intervalos de
conexión
Cilíndrico, acero inoxidable, forma constructiva higiénica
Cilíndrico, acero inoxidable, forma constructiva higiénica -
para mayores intervalos de conexión
PL / SIL
E
=
PLd/SIL2
H =
PLe/SIL3
Tensión de alimentación
1
=
24 V AC/DC
4
=
230 V AC (solo para PLd/SIL2)
Tipo de conexión
1
=
Cable
3
=
Conector M12x1 de 5 polos (solo para 24 V AC/DC)
Dirección de conexión
4
=
lateral derecha
5
=
lateral izquierda
6
=
del lado frontal
7
=
arriba
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.06.2017
10/18
Publicidad
Tabla de contenido
