Tabla de contenido
Publicidad
117...
2
Uso adecuado
Los sensores de seguridad con función de evaluación integrada y los acutado-
res correspondientes se utilizan para controlar las funciones de seguridad de
una máquina o instalación completa, por ejemplo, para supervisar los resguar-
dos móviles y seccionadores. Para ello, la lógica de control integrada supervisa
las señales que genera el sensor de seguridad.
El sistema de control general en el que está integrado el sensor de seguridad con
función de evaluación integrada debe cumplir, por ejemplo, con las disposiciones
de EN ISO 13849-2.
3
Homologaciones
4
Indicaciones de seguridad
- Asegúrese de que solo personal especialmente formado y au-
torizado se encargue del montaje y la puesta en marcha de los
sensores de seguridad con función de evaluación integrada.
- Instalar y poner el aparato en servicio solo si se ha leído y en-
tendido el manual de instrucciones y si se está familiarizado con
las normas vigentes sobre seguridad laboral y prevención de
accidentes.
- El sensor de seguridad con función de evaluación integrada solo
debe activarse a través del actuador montado correctamente en
el resguardo. Queda prohibido activarlo mediante otro actuador
que no esté montado en el resguardo.
- Los sensores de seguridad solo se deben utilizar si la función
de evaluación integrada está en perfectas condiciones.
- Asegúrese de que el sensor de seguridad con función de eva-
luación integrada solo se utiliza para supervisar resguardos y
para proteger de peligros.
- Asegúrese de que se utilicen los fusibles especificados,
"Datos
técnicos"). Nunca puentear o reparar los fusibles.
- Asegúrese de que la salida de seguridad en carga capacitiva e
inductiva disponga de un interruptor de protección.
- Asegúrese de que la salida de control solamente se utilice para
indicar el estado de conmutación de la salida de seguridad.
- Asegúrese de que se cumplan todas las normas de seguridad
vigentes de la máquina respectiva.
- Asegúrese de que se cumplan todas las leyes y directivas vi-
gentes.
- No existen riesgos residuales conocidos si se tienen en cuenta
todas las indicaciones de este manual de instrucciones.
5
Advertencia de uso incorrecto
- En caso de manipulación o uso no adecuados o contrarios a lo
estipulado, el uso de los sensores de seguridad con función de
evaluación integrada no excluye peligros para las personas o
daños en piezas de la máquina o la instalación.
Rogamos tenga en cuenta también las indicaciones a este res-
pecto de EN ISO 14119.
- Es preciso cerciorarse de que los componentes externos no cau-
sen crestas de corriente o de tensión superiores a los datos eléc-
tricos indicados para el sensor de seguridad con función de
evaluación integrada. Los picos de corriente o tensión son causa-
dos, por ejemplo, por cargas capacitivas o inductivas.
- El sensor de seguridad con función de evaluación integrada no
es resistente a los cortocircuitos.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010015B01M
[AUXILIARY DEVICE]
E334998
For use only in industrial machinery
NFPA 79 applications
(véase
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
- Si se sobrepasan los datos eléctricos del sensor de seguridad
con función de evaluación integrada (p. ej. si el cableado está
defectuoso o se produce un cortocircuito), podría resultar daña-
do de forma irreparable. Además, si no se tienen en cuenta es-
tos datos, podría reducirse la vida útil del aparato.
- El sensor de seguridad con función de evaluación integrada
solo debe activarse dentro de las posibilidades de activación
autorizadas
(véase "Datos
6
Exclusión de responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad en caso de daños y averías que surjan
por no tener en cuenta las indicaciones de este manual. El fabricante no asumirá
ninguna responsabilidad en caso de daños que surjan por el uso de piezas de re-
puesto o accesorios no autorizados por el fabricante.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cambios, reparaciones y mo-
dificaciones sin contar con la autorización respectiva. El fabricante no asume
ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan.
7
Funcionamiento
Sensor de seguridad con función de evaluación integrada codificado y de efecto
magnético que se activa sin contacto a través de un actuador codificado.
(Tipo constructivo 4; nivel de codificación bajo según EN ISO 14119)
La lógica de evaluación integrada del sensor de seguridad evalúa el estado de
conexión del sensor de seguridad y, si el accionamiento es correcto, conmuta
la salida de seguridad.
Indicadores LED
Cuando la conexión es correcta, el LED muestra los siguientes estados:
Indicador LED
El LED se ilumina
El equipo está preparado y no se ha accionado
en rojo
LED apagado
El equipo se ha accionado correctamente
Salida de control
La salida de control (contacto NC) indica si la salida de seguridad está conec-
tada. De esta forma, la salida de control se puede utilizar como un indicador de
estado más para el diagnóstico (p.ej. a través de un PLC).
La salida de control no debe utilizarse como una salida de seguridad.
Estado seguro
Las salidas de seguridad están abiertas o presentan una alta resistencia óhmica.
Estado peligroso
Las salidas de seguridad están cerradas o presentan una resistencia óhmica
baja.
8
Datos técnicos
Véase "Datos técnicos" a partir de la página
9
Montaje
- Sensor de seguridad y actuador
No utilizar como tope
No colocar en campos con fuerte carga magnética
No exponerlos a fuertes golpes o vibraciones
Mantener alejados de virutas de hierro
- El sensor de seguridad con función de evaluación integrada y el actuador
correspondiente solo deben montarse sin tensión.
- Asegúrese de que se utilicen los fusibles especificados
cos").
- Asegúrese de que las marcas del sensor de seguridad y del actuador se ha-
llen exactamente las unas frente a las otras.
- La posición de montaje es opcional. Sin embargo, el sensor de seguridad y
el actuador deben montarse siempre uno frente al otro.
- Tenga en cuenta las tolerancias de montaje indicadas y las posibilidades de
activación autorizadas.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.06.2017
técnicos").
13.
(véase "Datos técni-
11/18
Publicidad
Tabla de contenido
