Tabla de contenido
Publicidad
Elektrische Daten
Electrical data
Max. Anzahl Schaltspiele
Max. number of switch-
bei 0,5 A Schaltstrom
ing operations at 0.5 A
(ohmsche Last)
switching current
(ohmic load)
Max. Anzahl Schaltspiele
Max. number of switch-
bei 2,5 A Schaltstrom
ing operations at 2.5 A
(ohmsche Last)
switching current
(ohmic load)
Überspannungskategorie
Overvoltage category
Verschmutzungsgrad
Degree of pollution
Schutzklasse
Protection class
LED-Anzeige
LED display
Mögliche Betätiger
Type key actuator
Rechteckig, Kunststoff
Rectangular, plastic
Zylindrisch, Kunststoff
Cylindrical, plastic
Zylindrisch, Edelstahl
Cylindrical, stainless steel
Zylindrisch, Edelstahl,
Cylindrical, stainless
Hygienebauform
steel, hygienic design
Betätiger
Actuator
Gesicherter
Secured switching
Schaltabstand S
distance S
ao
ao
Gesicherter
Safe distance for
Ausschaltabstand S
switching off S
ar
ar
Mindestschaltabstand
Minimum switching
S
distance S
omin
omin
Aktive Flächen
Active areas
Ansteuerung
Activation
- stirnseitig
- front end
- seitlich links
- left side
- seitlich rechts
- right side
- oben
- top
Schaltprinzip: magnetisch Switching principle:
magnetic
Technologie: Reed
Technology: Reed
Wiederholgenauigkeit
Repeat accuracy
Umweltdaten
Environmental data
Schutzart gemäß
Protection class acc. to
EN 60529
EN 60529
Betriebstemperatur
Operating temperature
Lager- und Transport-
Storage and transport
temperatur
temperature
Kabel Temperaturbereich
Cable temperature range
bewegt
moving
Kabel Temperaturbereich
Cable temperature range
fest verlegt
in a fixed position
Schockfestigkeit nach
Shock resistance acc. to
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Schwingfestigkeit nach
Vibration resistance acc.
EN 60947-5-2
to EN 60947-5-2
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010015B01M
Caractéristiques
Dati elettrici
électriques
Nombre max. de cycles de
Numero max. di cicli di com-
commutation avec un cou-
mutazione con corrente di
rant de commutation de
commutazione pari a 0,5 A
0,5 A (charge ohmique)
(carico ohmico)
Nombre max. de cycles de
Numero max. di cicli di com-
commutation avec un cou-
mutazione con corrente di
rant de commutation de
commutazione pari a 2,5 A
2,5 A (charge ohmique)
(carico ohmico)
Catégorie de surtension
Categoria di sovratensione Categoría de sobretensión
Degré de pollution
Grado di sporcamento
Classe de protection
Classe di protezione
Affichage à LED
Indicatore LED
Actionneurs possibles
Possibili attuatori
Rectangulaire, plastique
Rettangolare, plastica
Cylindrique, plastique
Cilindrico, plastica
Cylindrique, acier inoxydable
Cilindrico, acciaio inox
Cylindrique, acier inoxydable,
Cilindrico, acciaio inox,
construction hygiénique
forma igienica
Actionneurs
Attuatore
Distance de commutation
Distanza di commutazione
sûre S
protetta S
ao
ao
Distance de désactivation
Distanza di disattivazione
sûre S
protetta S
ar
ar
Distance de commutation
Distanza minima di
minimale S
commutazione S
omin
Surfaces actives
Aree attive
Actionnement
Comando
- à l'avant
- lato anteriore
- sur le côté à gauche
- laterale sinistro
- sur le côté à droite
- laterale destro
- en haut
- superiore
Principe de commutation :
Principio di commutazione:
magnétique
magnetico
Technologie : Reed
Tecnologia: Reed
Reproductibilité
Precisione di ripetizione
Données
Dati ambientali
environnementales
Indice de protection
Grado di protezione
conformément à EN 60529
secondo EN 60529
Température de service
Temperatura di esercizio
Température d'entrepo-
Temperatura di conserva-
sage et de transport
zione e di trasporto
Plage de températures du
Cavo intervallo di tempera-
câble déplacé
tura in movimento
Plage de températures du
Cavo intervallo di tempera-
câble fixé
tura posato fisso
Résistance aux chocs con-
Resistenza agli urti secondo
formément à EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Résistance dynamique con-
Resistenza alle vibrazioni
formément à EN 60947-5-2
secondo EN 60947-5-2
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Datos eléctricos
117.14E1
Cantidad máxima de ciclos
con corriente de conmuta-
1 x 10
ción de 0,5 A
(carga resistiva)
Cantidad máxima de ciclos
con corriente de conmuta-
2,3 x 10
ción de 2,5 A
(carga resistiva)
Grado de suciedad
Clase de protección
Indicador LED
Posibles actuadores
Rectangular, plástico
Cilíndrico, plástico
Cilíndrico, acero inoxidable
Cilíndrico, acero inoxidable,
forma constructiva higiénica
Actuador
30427102
Distancia de conmutación
3 mm
asegurada S
ao
Distancia de desconexión
21 mm
asegurado S
ar
Distancia de conmutación
mínima S
omin
omin
Superficies activas
Activación
- frontal
- lateral izquierda
- lateral derecha
- superior
Principio de conmutación:
magnético
Tecnología: Reed
Precisión de repetición
Datos ambientales
Tipo de protección según
EN 60529
Temperatura de servicio
Temperatura de almace-
namiento y transporte
Rango de temperatura de
cable en movimiento
Rango de temperatura de
cable tendido fijamente
Resistencia a los impactos
según EN 60947-5-2
Resistencia a oscilaciones
según EN 60947-5-2
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.06.2017
117.11H1
117.31H1
117.11E1
6
5
7 x 10
5
4
2,5 x 10
III
2
II
117...1
30427102 / 30427180 / 30427182
30420000 / 30420000S
30420000V / 30420000VS
30420000VH / 30420000SH
30427180
30427182
5 mm
9 mm
21,5 mm
30 mm
0,5 mm
1
0,1 mm
117...1
IP 67
-25 ... +55 °C
-25 ... +55 °C
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
30 g/11 ms
10 ... 55 Hz
117.31E1
6
1 x 10
5
2,3 x 10
30420000/
30420000S/
V/VH
VS/SH
2,5 mm
6 mm
18,5 mm
23,5 mm
14/18
Publicidad
Tabla de contenido
