Tabla de contenido
Publicidad
Umweltdaten
Environmental data
Relative Luftfeuchtigkeit
Relative humidity
Luftdruck
Air pressure
∆ t
∆ t
max.
max.
Mechanische Daten
Mechanical
specifications
Gehäusebauform
Housing design
- rechteckig
- rectangular
Gehäusematerial
Housing material
Gehäusefarbe: schwarz
Housing colour: black
Anschlussart
Connection type
- Kabel
- Cable
- Stecker M12
- M12 connector
Kontaktmaterial
Contact material
(Steckerpin):
(connector pin):
vergoldet
gold plated
Steckermaterial:
Connector material:
Messing vernickelt
nickel-plated brass
Kabelmaterial
Cable material
Kabeltyp
Cable type
Kabelfarbe: schwarz
Cable colour: black
Kabellänge
Cable length
Max. Kabellänge
Max. cable length
Leiterwiderstand
Conductor resistance
Litzenanzahl
Number of wires
Litzenquerschnitt
Wire cross-section
Anfahrgeschwindigkeit
Approach speed
Betätigungshäufigkeit
Operating frequency
Freizone
Free zone
Mindestmontageabstand
Minimum mounting dis-
(zwischen 2 Sensoren)
tance (between 2 sen-
sors)
Bündiger Einbau
Flush installation
(siehe Freizone)
(see free zone)
Abmessungen
Dimensions
Einbau: beliebig
Installation: any
Befestigungsart:
Fastening type:
geschraubt
screwed
Anzugsdrehmoment für
Tightening torque for
Schrauben
screws
Masse max.
Dimensions max.
mit 1 m Kabel
with 1 m cable
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010015B01M
Données
Dati ambientali
environnementales
Humidité relative de l'air
Umidità relativa dell'aria
Pression atmosphérique
Pressione dell'aria
∆ t
∆ t
max.
max.
Caractéristiques
Dati meccanici
mécaniques
Forme du boîtier
Forma involucro
- rectangulaire
- rettangolare
Matériau du boîtier
Materiale involucro
Couleur du boîtier : noir
Colore involucro: nero
Type de raccordement
Tipo di collegamento
- Câble
- Cavo
- Connecteur M12
- Connettore M12
Matériau des contacts
Materiale contatto
(broches du connecteur) :
(pin connettore):
dorés
dorato
Matériau du connecteur :
Materiale connettore:
laiton nickelé
ottone nichelato
Matériau du câble
Material cavo
Type de câble
Tipo cavo
Couleur du câble : noir
Colore cavo: nero
Longueur du câble
Lunghezza cavo
Longueur max. du câble
Lunghezza max. cavo
Résistance du câble
Resistenza del contuttore
Nombre de torons
Numero di fili
Section des torons
Sezione trasversale dei fili Sección transversal del
Vitesse de démarrage
Velocità di avvio
Fréquence d'actionnement
Frequenza di attivazione
Zone dégagée
Zona libera
Distance de montage mini-
Distanza minima di mon-
male (entre 2 capteurs)
taggio (tra 2 sensori)
Montage affleurant
Installazione a filo
(voir la zone dégagée)
(vedi zona libera)
Dimensions
Dimensioni
Montage : au choix
Installazione: a piacere
Type de fixation :
Tipo di fissaggio:
vis
avvitato
Couple de serrage des vis
Coppia di serraggio per le
viti
Masse max.
Peso max.
avec un câble de 1 m
con vavo da 1 m
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Datos ambientales
Humedad relativa del aire
Presión del aire
∆ t
max.
Datos mecánicos
117.14E1
Forma constructiva de la
carcasa
- rectangular
Material de la carcasa
Color de la carcasa: negro
Tipo de conexión
- Cable
- Conector M12
–
Material de los contactos
(clavijas de conector):
dorado
Material del conector:
latón niquelado
Material de los cables
Tipo de cable
Color de los cables: negro
Longitud de los cables
1 m, 3 m, 5 m, 10 m
Longitud máx. de los cables
Resistencia de los conduc-
tores
Número de cables trenza-
dos
cable trenzado
Velocidad de arranque
Frecuencia de acciona-
miento
Zona libre
Distancia mínima de mon-
taje (entre 2 sensores)
Montaje a ras
(ver la zona libre)
Dimensiones
Montaje: opcional
Tipo de fijación:
atornillado
Par de apriete de los
tornillos
Peso máx.
con cable de 1 m
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.06.2017
117...1
5% ... 85%
860 ... 1060 hPa
0,5 °C / min
117.11H1
117.31H1
117.11E1
PBT GF30
–
–
–
–
PUR
–
PUR
Li9Y11Y
–
Li9Y11Y
–
1 m, 3 m,
–
5 m, 10 m
30 m
0,026 Ω/m
–
0,026 Ω/m
5
2
0,34 mm
/
2
0,75 mm
0,75 mm
AWG 22
0,06 m/min
18000 1/h
25 mm
50 mm
–
120 x 40 x 40 mm
3 Nm
500 g
117.31E1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
0,34 mm
/
2
AWG 22
15/18
Publicidad
Tabla de contenido
