Tabla de contenido
Publicidad
SECCIÓN 1: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEER ANTES DE USAR
1-1 Peligros relacionados con gases y humos
Los HUMOS y los GASES pueden ser
peligrosos
La soldadura y los corte producen humos
y gases. Respirar estos humos y gases
puede ser peligroso para su salud.
Mantenga la cabeza alejada de los humos. No respire los
humos.
Si está en un área cerrada, ventile el área y/o use
ventilación local forzada en el arco para eliminar los humos
y los gases de soldadura y de corte. La forma
recomendada para determinar la ventilación adecuada es
tomar muestras de la composición y la cantidad de humos
y gases a los que está expuesto el personal.
Si la ventilación es mala, use un respirador con suministro
de aire aprobado.
Lea y entienda las Hojas de datos de seguridad (HDS) y las
instrucciones del fabricante para adhesivos,
recubrimientos, productos de limpieza, consumibles,
refrigerantes, desengrasantes, fundentes y metales.
Trabaje en un espacio cerrado solamente si está bien
ventilado o mientras esté usando un respirador con
suministro de aire. Asegúrese de que siempre haya cerca
un observador capacitado. Los humos y los gases de
soldadura y corte pueden desplazar el aire, bajar el nivel de
oxígeno y causar lesiones o la muerte. Asegúrese de que el
aire respirable sea seguro.
No suelde ni corte en áreas cercanas a donde se estén
llevando a cabo operaciones de desengrase, limpieza
o pulverización. El calor y los rayos del arco puede
reaccionar con los vapores y formar gases altamente
tóxicos e irritantes.
No suelde ni corte sobre materiales recubiertos, como
galvanizados, materiales recubiertos en plomo o cadmio
o enchapados en acero, a menos que el recubrimiento sea
retirado de la zona de soldadura, el área esté bien ventilada
y se esté usando un respirador con suministro de aire. Los
recubrimientos y cualquier metal que contenga estos
elementos pueden emanar humos tóxicos cuando se sueldan.
1-2 Peligros de rayos del arco y soldadura
Los RAYOS DEL ARCO pueden quemar los
ojos y la piel
Los rayos del arco y los procesos de
soldadura y corte producen intensos
rayos visibles (infrarrojo) e invisibles
(ultravioleta) que pueden quemar los ojos y la piel. Las
chispas salen proyectadas de la soldadura.
Use un casco de soldar aprobado con visor ahumado o lentes
de filtro para proteger el rostro y los ojos de los rayos del arco
y las chispas al momento de soldar, cortar u observar (ver
ANSIZ49.1 y Z87.1 en las Normas de seguridad).
Use gafas de seguridad con protección lateral debajo del
casco.
Use pantallas de protección o barreras para proteger
a terceros del destello, reflejos y chispas; advierta a los
que se encuentran a su alrededor que no miren el arco.
4
Use protección corporal hecha de un material duradero
y resistente a las llamas (cuero, algodón grueso, lana).
Entre la protección corporal se incluye la ropa libre de
aceite como guantes de cuero, camisa gruesa, pantalones
sin basta, zapatos altos y una gorra.
La SOLDADURA y los CORTES pueden
provocar un incendio o una explosión
Soldar o cortar en ambientes confinados,
como tanques, tambores o tubos, puede
causar que estos revienten. Las chispas
pueden proyectarse desde la soldadura
o el corte por arco. Las chispas proyectadas, las piezas
calientes y los equipos calientes pueden causar incendios
y quemaduras. El contacto accidental del electrodo con
objetos de metal puede causar chispas, explosión,
sobrecalentamiento o un incendio. Compruebe y asegúrese
de que el área esté segura antes de realizar cualquier
soldadura o corte.
Retire todos los materiales inflamables ubicados a un
radio de 35 pies. (10,7 m) de la soldadura o corte por
arco. Si esto no es posible, cúbralos bien con fundas
aprobadas.
No suelde ni corte en áreas donde las chispas puedan
impactar sobre material inflamable.
Protéjase y proteja a quienes se encuentran a su
alrededor de chispas y metal caliente.
Tenga en mente que las chispas y los materiales calientes
de la soldadura y de corte pueden introducirse fácilmente
a través de pequeñas grietas y aberturas que comunican
hacia áreas adyacentes.
Tenga cuidado de que no se produzcan incendios
y mantenga a mano un extinguidor de fuego.
Tenga en cuenta que soldar o cortar en techos, pisos,
mamparos o particiones puede provocar un incendio en
el lado opuesto.
No suelde ni corte en contenedores que hayan tenido
combustibles, o en espacios confinados tales como
tanques, tambores o tubos, a menos que estén
debidamente preparados de acuerdo con AWS F4.1
y AWS A6.0 (ver Normas de seguridad).
No suelde ni corte en áreas donde la atmósfera pueda
contener polvo inflamable, gas o vapores de líquidos
inflamables (como gasolina).
Conecte el cable de trabajo a la pieza de trabajo tan cerca
del área de soldadura o corte como sea posible para evitar
que la corriente de soldadura o de corte se propague
a través de rutas largas y desconocidas y pueda causar
descargas eléctricas, chispas y peligro de incendio.
No utilice un soldador para descongelar tuberías
congeladas.
Retire el electrodo del portaelectrodos o corte el alambre de
soldadura en la punta de contacto cuando no esté en uso.
Use protección corporal hecha de un material duradero
y resistente a las llamas (cuero, algodón grueso, lana).
Entre la protección corporal se incluye la ropa libre de
aceite como guantes de cuero, camisa gruesa, pantalones
sin basta, zapatos altos y una gorra.
Retire cualquier combustible, como un encendedor de
butano o fósforos, de sus bolsillos antes de realizar
cualquier soldadura o corte.
Después de finalizar el trabajo, inspeccione el área para
asegurarse de que esté libre de chispas, brasas y llamas.
Utilice únicamente fusibles o disyuntores correctos. No
utilice fusibles o disyuntores de mayor capacidad ni los
puentee.
Publicidad
Tabla de contenido
