Tabla de contenido
Publicidad
www.saeco.com/support
DESCALING
EMPTY INTERNAL
DRIP TRAY
Pulsar el botón
para con-
Llenar la jarra con agua hasta la mitad e introducirla en la
máquina. Desplazar la boquilla de la jarra hacia la derecha
fi rmar.
hasta el símbolo
Encha a jarra até metade com água ou insira-a na má-
Pressione a tecla
para
quina. Deslize o distribuidor da jarra para a direita até ao
confi rmar.
símbolo
DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
La máquina comenzará a suministrar la solución descalci-
Pulsar el botón
para con-
fi cante a intervalos regulares; la pantalla indica el progreso
fi rmar.
del ciclo.
A máquina começa a distribuir a solução descalcifi cante
Pressione a tecla
para
em intervalos regulares; o visor indica o estado de avanço
confi rmar.
do ciclo.
Nota: El circuito debe lavarse con una cantidad de agua preconfi gurada.
En caso de no llenar el depósito de agua hasta el nivel MAX, la máquina puede requerir varias veces que se llene el depósito para el enjua-
gue.
Obs.: O circuito deve ser limpo com uma quantidade de água predefi nida.
Se o reservatório de água não for enchido até ao nível MÁX, para o enxaguamento a máquina pode exigir o enchimento do reserva-
tório mais vezes.
.
.
DESCALING
Instrucciones
Instruções
DESCALING
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREWING POSITION
Pulsar el botón
para con-
Colocar un recipiente grande
(1,5 l) bajo la boquilla de la
fi rmar.
jarra de leche y la salida de
café.
Coloque um recipiente com
Pressione a tecla
para
capacidade sufi ciente (1,5 l)
confi rmar.
debaixo do distribuidor da
jarra de leite e do distribui-
dor de café.
RINSING
RINSE WATER TANK &
FILL WITH WATER
Este mensaje indica que la primera fase ha terminado. En-
juagar el depósito de agua. Llenar el depósito de agua
con agua fresca hasta el nivel MAX. Pulsar el botón .
A mensagem indica que a primeira fase está terminada. O
reservatório de água deve ser enxaguado. Encha o reser-
vatório de água com água fresca até ao nível MÁX.
Pressione a tecla .
27
Publicidad
Tabla de contenido
