Mitsubishi Lancer 2011 Manual Del Propietário página 289

Características y controles
NOTA
z
Si usted no empieza el proceso de registro en un lapso de 3
minutos a partir de que apretó el botón HABLAR, la función
de registro hará una pausa.
La guía de voz dirá "El registro de voz quedó en pausa". El
sistema hará sonar un bip y el modo de reconocimiento de
voz se desactivará,
z
Las llamadas telefónicas recibidas durante el proceso de
registro de usuarios no se pueden contestar.
5. La guía de voz indicará para la frase 1. Repita la frase corres-
pondiente listada en la tabla "Comandos de registro".
El sistema registrará su voz y después seguirá con el registro
del siguiente comando. Continúe el proceso hasta que se
3
hayan registrado todas las frases.
NOTA
z
Si oprime el botón COLGAR dentro de 5 segundos a partir de
la lectura de un número de fase de registro por la guía de voz, el
registro del mismo número de fase se repetirá. Continúe el proceso
hasta que se hayan registrado todas las frases.
z
Si oprime el botón COLGAR y lo mantiene oprimido dentro de 5
segundos a partir de la lectura de un número de fase de registro por
la guía de voz, el sistema hará sonar un bip y detendrá el proceso
de registro de usuarios.
6. Cuando ya se hayan leído todos los comandos registro, la guía de
voz dirá "Se terminó el registro de usuarios". El sistema terminará
entonces el proceso de registro de usuarios y regresará al menú
principal.
3-204
NOTA
z
Al terminar el proceso de registro de usuarios se encenderá auto-
máticamente el modelo de voz.
z
Los comandos "Ayuda" y "Cancelar" no trabajan en este modo.
Habilitación e inhabilitación del modelo de voz y reprogra-
mación
Usted puede activar o desactivar un modelo de voz registrado de la
función de registro de usuarios siempre que lo desee.
Usted también puede volver a programar el sistema. Use el siguiente
procedimiento para efectuar estas acciones.
1. Oprima el botón HABLAR.
2. Diga "Programación de voz".
3. Si usted completó anteriormente el proceso de registro de usuarios,
la guía de voz le dirá "El registro está habilitado. ¿Desea inhabi-
litarlo o volver programarlo?" o "El registro está inhabilitado.
¿Desea habilitarlo o volver a programarlo?"
4. Cuando el registro está "habilitado", el modelo de voz se
enciende; cuando el registro está "inhabilitado" el modelo de
voz está apagado. Diga el comando que se ajuste a sus nece-
sidades. Diga "Volver a programar" para iniciar el proceso
de registro de usuarios y volver a crear un nuevo modelo de
voz. (Refiérase a "Registro de usuarios").
NOTA
Si usted dice "Volver a programar" procederá al paso 4 de
z
"Registro de usuarios" El proceso de registro no se podrá rea-
lizar si no ha detenido el vehículo en un lugar seguro, puesto
la palanca selectora de velocidades en la posición "P" para
transmisiones CVT o bien en "N" (Neutral) para transmisión
manual y aplicado la palanca del freno de estacionamiento.
La guía de voz dirá "Esta operación se debe efectuar en un