Liberty Pumps XFL Serie Manual De Instalación página 3

 No utilice este producto con líquidos inflamables o explosivos
como gasolina, aceite combustible, queroseno, etc., como así
tampoco en sus cercanías. Si los elementos giratorios dentro
de la bomba golpean cualquier objeto extraño, pueden
producirse chispas. Las chispas podrían encender líquidos
inflamables.
 Este producto requiere un circuito derivado separado, con
fusibles adecuados y conectado a tierra, dimensionado para
los requisitos de voltaje y amperaje de la bomba, como se
indica en la placa de identificación. Los cables de circuitos
derivados sobrecargados se pueden calentar mucho y
prenderse fuego. Cuando se utilizan los enchufes eléctricos
deben ser simplex y de la clasificación adecuada.
 Los sistemas de alcantarillado y efluentes producen y pueden
contener gases inflamables y explosivos. Evite la introducción
de objetos extraños en la cuenca ya que las chispas podrían
encender estos gases. Tenga cuidado al usar herramientas y
no use dispositivos electrónicos o tenga circuitos eléctricos
vivos y expuestos en o alrededor de cuencas, cubiertas
abiertas y respiraderos.
RIESGO DE MUERTE
 Ubicaciones peligrosas que contienen gases explosivos que
pueden detonarse por chispas o descargas eléctricas.
 Todas las terminaciones y las penetraciones del conducto o
cable deben realizarse utilizando materiales aprobados y
métodos destinados a mitigar el potencial de explosión.
 Cuando trabaje en un lugar peligroso, se deben tomar todas
las precauciones para minimizar las fuentes de ignición, como
las chispas y las llamas, a fin de limitar el potencial de incendio
o explosión.
 Use solo herramientas o componentes que no produzcan
chispas en y alrededor de las cubas, las cubiertas abiertas y las
rejillas de ventilación. No utilice dispositivos electrónicos que
no estén clasificados para su uso en ubicaciones peligrosas o
que tengan circuitos eléctricos vivos y expuestos en o
alrededor de cuencas, cubiertas abiertas y conductos de
ventilación. Los sistemas de alcantarillado y efluentes
producen y pueden contener gases inflamables y explosivos, y
las chispas pueden encender estos gases.
 El proceso de energizar un panel o disyuntor por primera vez
puede ser peligroso. A la hora de llevar a cabo esta operación
por primera vez deberá haber un electricista calificado
presente. Si existe una falla debido a un desperfecto o a una
instalación incorrecta y no se detecta a tiempo, se pueden
producir daños graves, lesión o muerte al aplicar la
electricidad.
 Todas las reparaciones y el servicio deben ser realizados por
un centro de reparación aprobado por Liberty Pumps y
certificado para trabajar en gabinetes de motor a prueba de
explosiones.
 No retire la fuente de alimentación ni el cable de control.
Todas las reparaciones y servicios de motor y eléctricos deben
ser realizados por la fábrica o una instalación de reparación
aprobada por Liberty Pumps y certificada para trabajar en
gabinetes de motor a prueba de explosiones.
3472000C Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados.
 Consulte el Capítulo 5 del National Electric Code®, o los
códigos y las ordenanzas locales aplicables para conocer
todos los requisitos eléctricos y de cableado en ubicaciones
peligrosas.
 Los interruptores flotantes deben conectarse a un circuito
intrínsecamente seguro en el panel de control según los
requisitos del Capítulo 5 del National Electric Code®.
 Todo el personal debe estar capacitado y calificado para
prácticas y procedimientos de trabajo seguros.
 Todas las instalaciones deben cumplir con todos los códigos y
las ordenanzas federales, estatales y locales aplicables para
ubicaciones peligrosas.
 Todas las terminaciones eléctricas se realizarán de acuerdo
con los códigos federales, estatales y locales para ubicaciones
clasificadas o peligrosas.
 El conducto, las cajas de conexión y los componentes
asociados deben estar aprobados para su uso en ubicaciones
peligrosas y deben instalarse de acuerdo con las
especificaciones.
 No modifique el sistema de bomba/la bomba de ninguna
manera. Las modificaciones pueden afectar los sellos, cambiar
la carga eléctrica de la bomba, o dañar la bomba y sus
componentes.
 No permita que los niños jueguen con el sistema de bomba.
 No permita que ninguna persona no calificada tenga contacto
con este sistema de bomba. Cualquier persona que no tenga
conocimiento de los peligros de este sistema de bomba o que
no haya leído este manual, puede resultar fácilmente
lesionada.
 Todas las instalaciones del sistema de bomba/la bomba
deberán cumplir con todos los códigos y las ordenanzas
federales, estatales y locales aplicables.
 En las instalaciones de 208/230V, un lado de la línea que va a
la bomba siempre está "caliente", independientemente de si
el interruptor de flotador está encendido o apagado. Para
evitar riesgos, instale una desconexión de doble polo cerca de
la instalación de la bomba.
 Cuenca de ventilación de acuerdo con el código local. La
ventilación adecuada de los gases de alcantarilla alivia la
acumulación de gas venenoso y reduce el riesgo de explosión
y fuego de estos gases inflamables.
 Use equipo de protección personal adecuado cuando trabaje
en bombas o tuberías que hayan estado expuestas a aguas
residuales. Las bombas de sumidero y de aguas residuales a
menudo manipulan materiales que pueden transmitir
enfermedades al contacto con la piel y otros tejidos.
 No quite etiquetas de la bomba ni del cable.
 No ingrese en un cuenca de bombeo después de que se ha
utilizado. Las aguas residuales y los efluentes pueden emitir
varios gases venenosos.
 Manténgase alejado de las aberturas de succión y descarga.
Para evitar lesiones, nunca inserte los dedos en la bomba
mientras está conectada a una fuente de alimentación.
 Este producto contiene productos químicos que el estado de
California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. www.p65warnings.ca.gov.
3 | ES