Publicidad
© BOSTITCH 2019
DRIFTSMODUS
DISSE VERKTØYENE ER UTSTYRT MED TO ULIKE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
DRIFTSMODUS, ALT AVHENGIG AV MODELL.
compliance for the products.
m ADVARSEL! Koble alltid fra lufttilførselen før
du foretar justeringer, da det kan oppstå utilsiktet
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
aktivering, noe som vil kunne forårsake skade.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
SEKVENSIELL DRIFTSMODUS:
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Modeller: RN46-2-E, RN46K-2-E, RN46DW-2-M
die CE-Richtlinien für Produkte.
BERØRINGSUTLØSNINGSMODUS:
Modeller: RN46DW-1EPAL
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
SEKVENSIELL MODUS
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Sekvensiell skyting at brukeren holder verktøyet mot
produkterne.
stedet der spikeren skal skytes inn, idet sikkerhetsbøylen
er trykket inn før utløseren trykkes på. For å drive ekstra
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
festeanordninger, må avtrekkeren slippes og verktøyet
løftes bort fra stedet der spikeren skal skytes inn, før de
yhdenmukaisuutta.
overfor nevnte trinnene gjentas.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Dette gjør nøyaktig plassering av festeanordning enklere,
f.eks. der det er snakk om bruksområder som bygging
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
av rammeverk/reisverk, å slå inn spiker på skrå, samt
montering av kasser. Sekvensiell skyting gjør nøyaktig
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
lokalisering av festeanordning mulig uten mulighet
conformità CE per i relativi prodotti.
for å ha en annen festeanordning i drift på rekyl, som
beskrevet under Kontaktmodus (nedenfor). Sekvensiell
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
modus har en positiv side mht. sikkerheten, ettersom
den ved et uhell ikke vil drive en festeanordning
CE-merking for produktet.
dersom verktøyet er i berøring med stedet der spikeren
skal skytes inn, eller noe annet, mens brukeren
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
ikke slipper avtrekkeren.
conformidade com a CE para os produtos.
KONTAKTMODUS
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
FØLGENDE VERKTØY ER UTSTYRT MED
KONTAKTMODUS.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
m ADVARSEL! Koble alltid fra lufttilførselen før
conformidad con las normas CE de los productos.
du foretar justeringer, da det kan oppstå utilsiktet
aktivering, noe som vil kunne forårsake skade.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
m ADVARSEL! Verktøy merket med dette
symbolet har enten kontaktmodus, kontinuerlig
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
sekvensiell modus eller valgbar modus med
valgt driftsmodus.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
NÅR VERKTØYET ER I KONTAKTMODUS:
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Disse verktøyene er utviklet for bruk
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
i produksjonsapplikasjoner som paller,
møbler, produserte boliger eller møbeltrekk.
výrobky.
IKKE bruk dem til bruksformål som å lukke kasser eller
festing av transportsikkerhetssystemer til vogntog og
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
lastebiler. Dette verktøyet må kun brukes under sikre
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
arbeidsomgivelser. Utvis forsiktighet for å hindre feilaktig
utløsing når du endrer arbeidsposisjon.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Alminnelig prosedyre for bruk når det gjelder
conformitatea CE pentru produse.
«kontaktmodus»-verktøy er for brukeren
å utløse sikkerhetssyklus, idet avtrekkeren holdes inne,
noe som driver en festeanordning hver gang stedet
der spikeren skal skytes inn berøres. Dette vil gjøre det
mulig å plassere festeanordningen hurtigere ved mange
bruksformål, slik som legging av takpapp, bjelker og
snekring av paller. Alle pneumatiske verktøy opplever
rekyl under utløsing av festeanordninger.
Verktøyet kan sprette tilbake, flytte sikkerhetsbøylen,
og uforsettlig bevege sikkerhetsbøylen mot en annen
arbeidsflate med avtrekkeren fortsatt aktivert (fingeren
holder fortsatt avtrekkeren nede), og en annen uønsket
festeanordning kan skytes ut.
SPERREMEKANISME
Dette verktøyet er utstyrt med en sperremekanisme som
aktiveres når magasinet blir tomt. Dermed får brukeren
signal om at det er nødvendig å laste på nytt. Det er mulig
at verktøyet ikke kan settes i gang når sperremekanismen
er koblet inn, som vist. (Fig 5)
PLATEMÅLE
Denne måleren kan brukes til justering av plateavstand.
Når du vil justere, skyver du målerens spak og skyver
måleren til den platestillingen du ønsker, som vist. (Fig 6)
Advarsel! Kople fra trykkluften før justeringene.
m
RENGJØRING AV SPIKERPISTOLEN
Advarsel! Ikke bruk bensin eller andre veldig
m
brannfarlige væsker for å rengjøre spikerpistolen.
Dampene kan antennes med en gnist og forårsake
eksplosjon. Tjære og skitt kan samle seg opp på nesen og
på sikkerhetsguiden, og kan hindre maskinens drift. Fjern
tjære med Diesel eller parafin. Ikke senk spikerpistolen
så langt ned i løsningsmidlene at spikerhodene tildekkes
for å unngå at løsningsmidlene når opp til sylinderen.
Tørk av spikerpistolen før bruk. En hinne med olje som blir
igjen etter rengjøringen kan føre til at det raskere samler
seg tjære, og spikerpistolen må dermed rengjøres oftere.
Merk: Løsningsmidler som sprayes på nesen for å rengjøre
og smøre sikkerhetsguiden kan ha motsatt virkning!
Løsningsmiddelet kan mykne tjæren på shingelene og føre
til en raskere oppsamling. Det er bedre å arbeide med tørr
spikerpistol, som nevnt ovenfor.
NO
31
Publicidad
