Operazioni preliminari /
* dipende dal modello /
A
7. Utilizzo della frusta tradizionale*.
I
Per montare la frusta sull'impugna-
tura, girare l'impugnatura in senso
orario fino a serrarla saldamente. Per
smontarla, girare in senso antiorario.
7. Uso del emulsionador tradicional*.
e
Para montar el emulsionador en
el mango, gire éste a la derecha
hasta que quede apretado. Para
desmontarlo, gire hacia la izquierda.
7. Utilização do batedor*. Para montar
p
o batedor no corpo da varinha para
manuseamento, rode este último no
sentido dos ponteiros do relógio até
ficar apertado. Para desmontar, rode
no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
7. Geleneksel çırpma aletiyle çalışma*.
tr
Çırpma aletini tutma parçasına monte
etmek için tutma parçasını yerine
oturana kadar saat yönünde çevirin.
22
Introducción /
* según el modelo /
* depende do modelo /
B
Introdução /
Başlarken
* modele bağlıdır