Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Este manual describe instrucciones detalladas sobre el funcionamiento y notas para el uso de esta má-
quina. Para obtener la máxima versatilidad con esta máquina, es necesario que todos los operarios
lean atentamente este manual y sigan las instrucciones. Mantenga este manual en un lugar accesible
cercano a la máquina.
Importante
Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. En ningún caso, la empresa
será responsable de daños directos, indirectos, especiales, accidentales y consecuentes que resulten
del manejo y funcionamiento de la máquina.
Precaución:
El uso de los controles, o el ajuste o realización de otros procedimientos que no sean los especificados
en este manual pueden provocar una peligrosa exposición a las radiaciones.
Marcas registradas
®
®
Microsoft
, Windows
en Estados Unidos y en otros países.
®
®
Adobe
, PostScript
, Acrobat
®
PCL
es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company.
AppleTalk, Apple, Macintosh, y Mac son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Incorporated.
IPS-PRINT™ Printer Language Emulation, Copyright
los derechos.
®
Ethernet
es una marca comercial registrada de Xerox Corporation.
UNIX es una marca comercial registrada en los Estados Unidos y en otros países, cuya licencia exclu-
siva pertenece a X/Open Company Limited.
Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. (Grupo de interés especial) y cuya
licencia se ha concedido a RICOH company limited.
Copyright © 2001 Bluetooth SIG, Inc.
Las marcas comerciales registradas Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. USA.
Los restantes nombres de producto que se utilizan aquí aparecen sólo efectos de identificación y pue-
den ser marcas comerciales de sus respectivas sociedades. Renunciamos a cualquier derecho sobre
estas marcas.
Los nombres correctos de los sistemas operativos de Windows son los siguientes:
•
El nombre de producto de Windows
•
El nombre de producto de Windows
•
El nombre completo del producto Windows
dows Me)
•
Los nombres de productos de Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
•
Los nombres de productos de Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
•
Los nombres de productos de Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
•
Los nombres de productos de Windows
®
Microsoft
Windows NT
®
Microsoft
Windows NT
Sistema operativo Microsoft
Notas:
Algunas ilustraciones de este manual podrían ser ligeramente diferentes a la máquina.
Algunas opciones podrían no estar disponibles en algunos países. Para más información, póngase en
contacto con su distribuidor local.
®
y Windows NT
son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation
®
son marcas comerciales registradas de Adobe System Incorporated.
®
95 es Microsoft
®
98 es Microsoft
®
®
2000 Advanced Server
®
2000 Server
®
2000 Professional
®
®
XP Professional
®
XP Home Edition
®
®
Server™ 2003 Standard Edition
®
Server™ 2003 Enterprise Edition
®
Server™ 2003 Web Edition
®
®
Server 4.0
®
Workstation 4.0
®
Windows NT
©
2000, Oak Technology, Inc., reservados todos
®
Windows
®
Windows
®
®
Me es Microsoft
Windows
2000 son los siguientes:
XP son los siguientes:
Server™ 2003 son los siguientes:
NT son los siguientes:
®
Workstation Versión 4.0
®
95
®
98
®
Millennium Edition (Win-
Publicidad
Tabla de contenido
