Before You Begin; Avant De Commencer - Kohler K-11660 Guía De Instalación Y Cuidado

Tools/Outils/Herramientas
Hacksaw or Tubing Cutter
Scie à métaux ou coupe tubes
Sierra para metales o cortatubos
Sealant Tape
Joint d'étanchéité pour filetage
Cinta selladora de roscas

Before You Begin

Observe all local plumbing and building codes.
Turn off the main water supplies.
Carefully inspect the fittings for damage before installing.
If you are installing a new bath, install the drain to the bath, then install the bath.
For replacement installations, remove the wall covering from the drain end of the
bath then remove the existing drain.
The drain ell may need to be cut for proper fit. Dry fit or measure and cut the
drain ell to the proper length. If cutting is needed, remove any burrs from the
drain ell.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of drains without
notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Fermer les alimentations d'eau principales.
Examiner soigneusement les raccords pour en déceler tout dommage avant
l'installation.
Dans le cas d'installation d'une nouvelle baignoire, installer le drain à la baignoire
puis la baignoire.
Pour des installations de remplacement, retirer le revêtement du mur autour de
l'extrémité du drain de la baignoire puis retirer le drain existant.
Le coude du drain doit être coupé pour un ajustement correct. Ajuster à sec ou
mesurer et les couper à la bonne longueur. Si une découpe est nécessaire, retirer
toute ébarbure du coude du drain.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des drains
et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Kohler Co.
Plus/Plus/Más:
• Trap/Siphon/Trampa
• Emery Paper/Papier émeri/Papel lija
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
3 1114757-2-A