Publicidad
Nota / Note / Hinweis / Uwaga / Примечание /
Switch 1 / Schalter 1 / Свич 1 /
١ ﻣﺤﻮل
a) MSW
Alimentación del sistema de amplifi cación de cabecera o adquisición central remoto (Terr).
Alimentação do sistema de amplifi cação da cabeça de rede ou alimentação remoto (Terr).
Envoi d'une alimentation vers un produit actif ou réception d'une telealimentation (Terr).
T
Switch to allow remote powering of an amplifi cation headend or other active product (Terr).
Alimentazione ricevuta da remoto o erogata al sistema da locale (Terr).
Fernspeisung über den terrestrischen Eingang .
Zasilanie anteny lub przejęcie zasilania zdalnego (Terr).
Переключатель для подачи питания по входу TERR. на удаленные устройства усиления.
b) Amplifier
T
Switch 2 / Schalter 2 / Свич 2 /
٢ ﻣﺤﻮل
Señal de transición modo cascada o modo fi nal de resistencias.
Sinal de transmissão em modo cascata ou em modo terminal (resistências).
Signal de passage en mode cascadable ou charge en mode terminal.
Switch to choose between cascade transition or terminal load confi guration.
Passante modo cascata o modo resistenze di chiusura.
Kaskadierbar oder nicht kaskadierbar, das heißt, Abschlusswiderstand deaktivieren oder
aktivieren
Tryb końcowy z opornikami lub tryb kaskadowy z przejściem sygnału.
Переключатель между режимами "проходной" и "оконечная нагрузка".
ملاحظة
:
ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻜﺒري ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﴘ
اﺷﺎرة إﻧﺘﻘﺎل، ﻧﻈﺎم ﺗﺴﻠﺴﲇ أو ﻣﻨﻔﺮد
5
Publicidad
