Publicidad
NOZZLE INSTALLATION
3. Loosen the Nozzle Retainer Screw until it
no longer obstructs the nozzle opening in
the nozzle housing. (Refer to Figure 8)
4. Insert a flat-blade screw driver in the Side
Pry
Slot and remove the existing nozzle.
™
(Refer to Figure 9)
5. Using both thumbs, press the color-coded
replacement nozzle firmly into the
opening until it is flush with the nozzle
housing.
(Refer to Figure 10)
6. Tighten the Nozzle Retaining Screw. The
screw threads must engage the front
surface of the nozzle to ensure proper
seating of the nozzle. (Refer to Figure 11)
EAGLE
351 Series Rotors
™
8
9
10
11
- Operations and Maintenance Manual
INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA
3. Afloje el Tornillo de retención de la
boquilla hasta que no obstruya la abertura
situada en la portaboquillas. (Consulte la
Figura 8.)
4. Inserte un destornillador de cabeza plana
en la Ranura Side Pry™ y retire la boquilla
existente. (Consulte la Figura 9.)
5. Con los dos pulgares, presione con
firmeza la boquilla de repuesto codificada
por colores hacia adentro de la abertura
hasta que quede al ras de la
portaboquillas. (Consulte la Figura 10.)
6. Ajuste el Tornillo de retención de la
boquilla. Las roscas del tornillo deben
trabar la superficie frontal de la boquilla
para que ésta quede bien asentada.
(Consulte la Figura 11.)
Manual de operaciones y mantenimiento
7
Publicidad
