®Œ•Œ´e∂∑™`∑N; Gªÿ±¥¥M´¸´n; ≥ W Æ Ê; Ø¡§FI - Sony CHC-P33D Manual De Instrucciones

™˛•[∏ÍÆ∆
®œ•Œ´e∂∑™`∑N
¨GªŸ±¥¥M´¸´n
∫ ˚ ≠ ◊
≥ W Æ Ê
≥°•Û©M±±®Óæπ√—ßO
Ø¡§fi
®œ•Œ´e∂∑™`∑N
≠Y¶≥•Ù¶Û¶≥√ˆ±z™∫•fl≈È¡n≠µ≈T®t≤Œ™∫∞›
√DÆ...°AΩ –¨¢∞T™˛™Ò™∫SONYæP∞ ‚ © ±°C
¶w•˛∂∑™æ
• æ˜æπ•u≠n≥s±µ¶b¿ §Wπq∑Ω¥°Æy°AßY®œ±z§w
√ˆ±º§Fæ˜æπ™∫πq∑Ω∂}√ˆ°Aæ˜æ𧥵M¶}•ºßπ
•˛¬_∂}ACπq∑Ω°]•Dπq∑Ω°^°C
• ≠„≥∆™¯¥¡§£•Œæ˜æπÆ...°AΩ–®¯§UACπq∑ΩΩu°C
®¯ΩuÆ...Ω–ß϶̥°¿Y®¯§U°AßO©'µ¤πqΩu≥°§¿
©fi°C
• ∏U§@¶ ≥¬¯ΩË©Œ ≤G≈ȱº§Jæ˜æ π®Ω≠±Æ... °AΩ–ßY
©fi§Uπq∑ΩΩu¶}߉´˘∏ÍÆʙÿÀ¨dπL´·§~•i¶A
æ fi ß @ ® œ • Œ ° C
• ∂∑ßÛ¥´ACπq∑ΩΩuÆ...°A•≤∂∑߉´˘¶≥∏ÍÆÊ™∫™A
∞»©±°C
¶ w ∏ À ∂ ∑ ™ æ
•fl≈È¡n≠µ≈T®t≤Œ•≤∂∑©Ò¶b®„¶≥æA∑Ì≥q≠∑
±¯•Û™∫¶a§Ë®œ•Œ°A•HßK≠µ≈T®t≤Œ®Ω≠±ønºˆ°C
πpÆg ∞ ¤æ˜§∏ • Û™∫ ß N æÆ∂∑™ æ
≠Y±N≠µ≈T®t≤Œ¶¤¥HßN≥B™Ω±µ≤æ®Ï∑≈∑x
≥B°A©Œ©Ò¶b∑•ºÈ¿„´«§∫°A´hπpÆg∞¤æ˜§∫≥°™∫
≥z√Ë•i Ø ‡ßNæƧ٧¿¶"§£Ø‡æfiß@®œ•Œ°C¶πÆ...°A
Ω–®¯§U∞¤æ˜§∫™∫CD°A¶}•¥∂}∞¤æ˜πq∑Ω≈˝•¶©Ò
∏m§j¨˘§@§pÆ...¶‹§Ù§¿ª]µo§z§F§~®œ•Œ°C
´O≈@∫œ±a
¨∞®æø˝≠µ±a∑N•~¶a≥Q≠´ø˝°AΩ–ßÈ∞£¶pπœ
©"•‹•d±aA≠±©Œ•d±aB≠±™∫¶w•˛§p¡l°C•H´·≠Y
∑Q¶A•Œ©Ûø˝≠µÆ...°A•i•ŒΩ¶±aª\¶ÌßÈ∞£±º§p¡l
™∫•W§'°C
A ≠±
B ≠±™∫ A ≠±™∫¶w•˛§p¡l
¶w•˛§p¡l
) ∫œ±aÆ...°AΩ–™`∑NßO
®œ•Œ TYPE II (CrO
2
ª\¶Ì§F∫œ±a´¨¿À¥˙§'•H´K≈˝æ˜æπ؇¶¤∞ ¿À¥˙
•X∫œ±a™∫´¨¶°°C
TYPE II
¿À¥˙§'
¨GªŸ±¥¥M´¸´n
•Œ•fl≈È¡n≠µ≈Tæ˜Æ...°A±z¶p™Gµo≤{•Ù¶Û∞›
√D°AΩ–≠∫•˝¿À¨d§U¶C®‚¬IµM´·•Œ§U™Ì≥v§@¿À
¨d°G
• πq∑ΩΩu¨Oß_≥s±µß¥∑Ì°C
• ¥≠¡næπ¨Oß_≥s±µ•øΩT¶}±µ™∫√≠©T°C
≥v§@¿À¨dπL§U¶C¶U∂µ´·°A¶p™G§¥§£Ø‡∏—
®M∞›√DÆ...°AßYΩ–¨¢∞T™˛™Ò™∫ Sony æP∞‚©±°C
Ω'ø"æπ
≈„•‹æπ§§∞{√{µ¤°ßSTEREO°®°C
/ Ω' æ „§—Ωu°C
ƒY≠´™∫•Ê¨y≠Û¡n©Œæ∏¡n°C
/ Ω' æ „§—Ωu°C
/ ´H∏π§"Æz°C•i≥s±µ•~≥°§—Ωu°C
/ ≥s±µ¶aΩu°C
•fl≈È¡n FM∏`•ÿ§£Ø‡¶¨®Ï•fl≈È¡n≠µ≈T°C
/ ´ˆ§USTEREO°˛MONO¡‰®œ•X≤{
°ßSTEREO°®≈„•‹°C
∫œ±a∞¤æ˜
∫œ±a§£ø˝≠µ°C
/ ∫œ±a´«®Ω®S∏À∫œ±a°C
/ •d±a§W™∫¶w•˛§p¡l≥QßÈ∞£§F°C
/ ∫œ±a§w¬∂®Ï§F∫...¿Y°C
∫œ±a§£ø˝≠µ§]§£©Ò≠µ©Œ¥ÓßC¡n≠µ§Ù•≠°C
/ ∫œ¿Y§"≈¶§F°CΩ–•[•H≤M±Ω°C
/ ø˝°˛©Ò≠µ∫œ¿Y* §W¶≥øn∫œ°C
¶≥πL´◊™∫¿W≤v≈∏∞ °A©Œ∏ı≠µ°C
/ •D∞ Ω¸©Œ∫Ú±aΩ¸≈¶§F*°C
∫œ±a§£Ø‡©Ÿ≠µßπ•˛°C
/ ø˝°˛©Ò≠µ∫œ¿Y* §W¶≥øn∫œ°C
ºW§j æ ∏¡n©Œ∞™¿W≠µßπ•˛≥Q©Ÿ•h°C
/ ø˝°˛©Ò≠µ∫œ¿Y* §W¶≥øn∫œ°C
* ∞—∑"°ß∫˚≠◊°®°C
πpÆg∞¤æ˜
CD¶´ΩL√ˆ§£§W°C
/ CD®S¶≥∏À©Òߥ∑Ì°C
CD§£Ø‡©Ò≠µ°C
/ πpÆg∞¤∫–°]CD°^≈¶§F°C
/ CD ∏À§œ§F°C°]∂Kº–√±≠±¥¬§U°C°^
/ ∞¤æ˜ßeº»∞±º"¶°°C
/ §∫≥°µo•Õ§Ù§¿ßNæÆ°C
•¥∂}≠µ≈T®t≤Œπq∑Ω°A≈˝•¶©Ò∏m§j¨˘
1§pÆ...¶‹ßNæƧ٧¿ª]µo§z§F°C
C
21
±µ§U≠∂ m
™˛•[∏ÍÆ∆