Generalidades; Identificación De Los Modelos; Uso Común; Uso Indebido - WALTHER PILOT WA 600 Manual Del Usuario

11

Generalidades

1.1 Identificación de los modelos
Modelos: Pistolas automáticas de pulverización PILOT WA 600 / WA 610
Tipo: WA 600
WA 610
Fabricante: WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 00 49 202 / 787-0
Fax: 00 49 202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
1.2 Uso común
Las pistolas automáticas de pulverización PILOT WA 600 / WA 610 se prestan a la
aplicación de toda clase de materiales pulverizables, como por ejemplo:
• lacas y pinturas
• grasas, aceites y anticorrosivos
• adhesivos
• barnizes ceramicos
• fluidos ácidos o
• agresivos
Si la presente lista no incluye los materiales que Ud. utiliza, consulte a WALTHER
Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal, Alemania.
El material sólo se puede aplicar sobre objetos o piezas.
La temperatura del producto pulverizado no debe exceder los 80°C.
Los modelos PILOT WA 600 / WA 610 no son pistolas manuales y por lo tanto se
tendrán que colocar sobre un soporte estable y adecuado.
El termino "uso común" presupone que todas las consignas e instrucciones de servi-
cio hayan sido leidas, entendidas y seguidas.
Este aparato cumple con los requisitos de protección contra las explosiones de la
directiva 94 / 9 CE (ATEX100a) para el grupo, la categoría y la clase de temperatura
en la placa de características. Es indispensable respetar las indicaciones de estas
instrucciones de servicio. Siga los intervalos de mantenimiento y revisión prescritos.
Siga cuidadosamente las indicaciones de las placas de características y del capitulo
Datos técnicos. Hay que evitar absolutamente una sobrecarga del aparato. El apara-
to solo deberá utilizarse conforme a las instrucciones de las autoridades competen-
tes.
La determinación del peligro de explosión incumbe a las autoridades compe-
tentes o al usuario (clasificación de las zonas).
El usuario debe asegurarse que los datos técnicos corresponden exactamente a los
requisitos ATEX. El usuario deberá tomar las medidas de seguridad necesarias en el
caso de aplicaciones susceptibles de representar un peligro para las personas.
2
V 20 410
V 20 420 (Versión circulación)
Si se constatan disfuncionamientos del aparato, ponga inmediatamente el aparato
fuera de servicio y avise a WALTHER-PILOT.
Puesta a la tierra / compensación de potencial
Asegúrese que la pistola de pulverización, independiente o conectada con el apa-
rato en lo cual está montada, cuenta con una puesta a tierra suficiente (resistencia
Ω).
6
máxima 10
1.3

Uso indebido

No se deberá utilizar la pistola para otros fines que aquellos definidos en el párrafo
1.2 Uso común. Se considera indebido cualquier otro tipo de uso.
Incluidas en esta categoría:
• la pulverización de producto hacia personas o animales.
• la pulverización de nitrígeno líquido.
2 Technische Beschreibung
Los modelos PILOT WA 600 / WA 610 trabajan completamente automáticos con un
mando neumático que funcianan con una válvula de mando de 3/2.
Se pueden integrar válvulas manuales, de pié o magnéticas.
Primero se abre con una válvula de mando 3/2 el aire de pulverización.
Después se abre la válvula de mando de 3/2 para el aire de mando. El aire entra
en lel cilindro para el pistón, en seguida se abre el canal del aire de pulverización
y finalmente el canal de alimentación de material.
Al desactivar la válvula de mando de 3/2, escapa el aire comprimido presente en
el cilindro, la contrapresión del resorte hace volver la aguja a su posición inicial y
cierra la alimentación de material a la tobera.
A continuación cierra la válvula de mando de 3/2 el aire de pulverización.
Todas las partes en contacto con el material son de acero inoxidable.
Dos empalmes de alimentación de material colocados en la parte anterior permite
conectar la pistola PILOT WA 610 a un sistema de circulación. Así, por medio del
tubo circular del sistema, se pueden alimentar varias unidades simultaneamente.
3

Consignas generales de seguridad

Respete las prescripciones, normas de seguridad y de protección de la salud pre-
vistas por la legislación del trabajo para la prevención de los accidentes.
Sólo utilice la pistola en áreas bien ventiladas. Se prohíbe fumar y cualquier fuente
de chispas en el área de trabajo. La pulverización de materiales muy inflamables
(pinturas, adhesivos, solventes etc.) puede ser dañina para la salud y representa
un riesgo potencial de explosiones o incendios.
Tendrá que asegurarse que la pistola de pulverización está debidamente puesta a
la tierra por medio de un flexible de aire conductor(resistencia máxima 10
Antes de proceder a trabajos de limpieza o reparación, cierre la alimentación de
aire y de material de la pistola – riesgo de heridas
No deje la mano o cualquier parte del cuerpo al alcance de la tobera bajo presión
de la pistola – riesgo de heridas.
Ω).
6
3