Tabla de contenido
Publicidad
ES
1.12 Comportamiento básico al
manipular el producto
○ Este producto debe emplearse siendo
consciente de los peligros, exclusivamen-
te en un estado técnico óptimo y confor-
me a las presentes instrucciones.
○ El usuario debe familiarizarse con el
funcionamiento y los procedimientos de
trabajo del producto.
○ Deben tenerse en cuenta los pasos de
montaje y manejo en el orden descrito.
○ En caso de dudas respecto al estado
óptimo o el correcto montaje o manejo,
es preciso aclarar tales cuestiones. Hasta
que no se hayan resuelto tales dudas
queda prohibido poner en funcionamien-
to el sistema.
○ Las personas sin autorización deben
mantenerse alejadas.
○ Es preciso observar todas las normas de
seguridad y las instrucciones internas
de la empresa, que sean relevantes para
desempeñar la actividad.
○ Las competencias para las diversas
tareas deben estar claramente especifi-
cadas y deben observarse estrictamente.
La incertidumbre supone un grave peli-
gro para la seguridad.
○ Bajo ningún concepto deben retirarse,
modificarse o anularse los mecanismos
de protección y seguridad, cuyo funcio-
namiento e integridad deben compro-
barse en intervalos regulares.
○ Si hay que desmontar tales mecanis-
mos de protección y seguridad, deben
montarse inmediatamente después de
la conclusión de las tareas y, a continua-
ción, debe comprobarse que funcionan
correctamente.
○ Los posibles fallos deben resolverlos las
personas con las competencias corres-
pondientes. Si los fallos se encuentran
fuera de las competencias disponibles,
debe informarse de inmediato a un
superior.
○ La manipulación de los lubricantes re-
quiere observar las respectivas fichas
técnicas de seguridad.
○ Las piezas del sistema de lubricación
centralizada nunca deben utilizarse como
taburete o elemento de apoyo ni para
encaramarse a ellas.
951-180-074-ES Versión 03, fecha 2019/07
1.13 Comprobaciones previas a la
entrega
Las comprobaciones siguientes se han reali-
zado antes de efectuar la entrega:
○ Pruebas conforme a ATEX
○ Pruebas eléctricas conforme a DIN EN
60204-1:2007/ VDE 0113-1:2007
○ Controles de seguridad y de
funcionamiento
1.14 Parada de la bomba en caso de
emergencia
La parada de la bomba en caso de emer-
gencia requiere las acciones siguientes:
○ Desconectar la máquina/sistema, en los
que la unidad de bomba de anillo denta-
do se encuentra integrada.
○ En su caso, pulsar el interruptor de
parada de emergencia en la máquina
superior.
1.15 Documentos que también son
válidos
Además de las presentes instrucciones, es
preciso que el grupo de destinatarios obser-
ve la documentación siguiente:
○ Documento de protección de explosiones
del explotador
○ Instrucciones de la empresa/normativa
de validación del explotador
○ Ficha técnica de seguridad (MSDS) del
lubricante empleado
○ Instrucciones del motor utilizado
En caso necesario:
○ Documentación de diseño
○ Instrucciones de otros componentes
para instalar el sistema de lubricación
centralizada
○ El resto de la documentación relevante
para la integración de la bomba en el sis-
tema o la máquina superior El explotador
debe complementar dicha documenta-
ción con la normativa nacional/regional
vigente en el país de utilización.
En caso de venta o traspaso del pro-
ducto, también debe traspasarse dicha
documentación.
- 10 -
1. Indicaciones de seguridad
1.16 Transporte, montaje,
mantenimiento, reparación y
entretenimiento
○ Todas las personas relevantes (p. ej., per-
sonal de manejo, superiores) deben reci-
bir información acerca del procedimiento
a seguir antes de empezar a trabajar
con el producto. Deben observarse las
medidas de precaución/instrucciones de
trabajo de la empresa.
○ Mediante las medidas adecuadas debe
garantizarse que las piezas móviles/suel-
tas estén bloqueadas durante el trabajo
y que ninguna extremidad pueda quedar
aprisionada al efectuar movimientos
involuntarios.
○ La bomba debe montarse exclusivamen-
te fuera del alcance de la zona de trabajo
de piezas móviles y a suficiente distancia
de cualquier fuente de frío o calor.
○ Seque las superficies mojadas y
resbaladizas.
○ Cubra adecuadamente las superficies
calientes o frías.
○ Antes de empezar a trabajar, despresuri-
ce la bomba, desconéctela de la alimen-
tación eléctrica y asegúrela contra una
conexión no autorizada. Solo técnicos
electricistas pueden trabajar en contacto
con piezas eléctricas. Ténganse en cuen-
ta los posibles tiempos de espera para la
descarga.
○ La conexión debe realizarse exclusiva-
mente conforme a las indicaciones del
diagrama de conexiones eléctricas válido
y teniendo en cuenta las disposiciones
pertinentes, así como las condiciones
locales de conexión.
○ No tocar los cables ni los componentes
eléctricos con las manos mojadas.
○ Las tareas de mantenimiento y repara-
ción pueden estar sujetas a restricciones
debido a temperaturas muy bajas o
elevadas (p. ej., variación en las propie-
dades de fluidez del lubricante). Por este
motivo, se recomienda realizar las tareas
de mantenimiento y reparación a tempe-
ratura ambiente.
○ Cualquier tarea en las piezas eléctricas
debe efectuarse solo con herramientas
que dispongan de aislamiento contra la
tensión.
○ Los fusibles no deben puentearse. Los
fusibles deben sustituirse siempre por
otros del mismo tipo.
○ Los taladros necesarios deben horadarse
exclusivamente en piezas del sistema/
máquina que no sean críticas ni por-
Publicidad
Tabla de contenido
