Publicidad
Modelos con tracción en dos ruedas
El fabricante recomienda remolcar el vehículo
con las cuatro ruedas SEPARADAS del piso,
sobre una plataforma.
Si no hay disponibilidad de equipo con plata-
forma y la transmisión funciona bien, el vehículo
se puede remolcar (con las ruedas traseras
apoyadas en el suelo) en las siguientes condi-
ciones:
• La transmisión debe estar en NEUTRO.
NOTA:
Consulte "Liberación de estacionamiento ma-
nual" en esta sección para obtener instruccio-
nes para sacar la transmisión de la posición
NEUTRO cuando el motor está APAGADO.
• La velocidad de remolque no debe superar
los 48 km/h (30 mph).
• La distancia de remolque no debe superar los
48 km (30 millas) para la transmisión de
8 velocidades.
Si la transmisión no funciona, o si debe remol-
car el vehículo a más de 48 km/h (30 mph) o por
más de 48 km (30 millas) para la transmisión de
8 velocidades, debe remolcarse con las ruedas
traseras ELEVADAS del piso. Los métodos
aceptables consisten en remolcar el vehículo
sobre una plataforma, con las ruedas delante-
310
ras elevadas y las traseras sobre una plata-
forma rodante o (si se usa un estabilizador del
volante de la dirección para mantener las rue-
das delanteras rectas) con las ruedas traseras
elevadas y las delanteras en el suelo.
¡PRECAUCIÓN!
Omitir los requisitos anteriores al remolcar
este vehículo puede ocasionar daños graves
a la transmisión. La garantía limitada de
vehículo nuevo no cubre los daños ocasio-
nados por el remolque incorrecto.
Modelos con tracción en las cuatro
ruedas
El fabricante recomienda remolcar el vehículo
con todas las ruedas ELEVADAS del suelo. Los
métodos aceptables consisten en remolcar el
vehículo sobre una plataforma o con un extremo
del vehículo elevado y el opuesto sobre una
plataforma rodante.
Si no hay disponibilidad de equipo con plata-
forma plana y la caja de transferencia funciona,
el vehículo se puede remolcar (hacia delante,
con TODAS las ruedas en el suelo), SI la caja
de transferencia está en NEUTRO (N) y la
transmisión está en ESTACIONAMIENTO.
Consulte "Remolque con fines recreativos" en
"Arranque y funcionamiento" para obtener más
información e instrucciones detalladas.
¡PRECAUCIÓN!
• No se deben usar elevadores de las rue-
das delanteras o traseras (si las ruedas
restantes se encuentran en el suelo). Si se
utilizan elevadores en las ruedas delante-
ras o traseras durante el remolque, se
producirán daños internos a la transmisión
o a la caja de transferencia.
• Si no se cumplen los requerimientos ante-
riores, al remolcar el vehículo se puede
dañar gravemente la transmisión o la caja
de transferencia. La garantía limitada de
vehículo nuevo no cubre los daños ocasio-
nados por el remolque incorrecto.
Ganchos de remolque de
emergencia — Si está equipado
El vehículo puede estar equipado con ganchos
de remolque de emergencia.
NOTA:
Para la recuperación a campo traviesa, se re-
comienda utilizar los dos ganchos de remolque
delanteros para minimizar el riesgo de daños al
vehículo.
Publicidad
Capítulos
