Connecting The Cylinder; Raccordement De La Bouteille; Conexión Del Cilindro - Weber GO-ANYWHERE Manual Del Usuario

Connecting the Cylinder

Use propane cylinders with a capacity of 14.1 oz
or less. Use propane cylinders that are
approximately 3" inches in diameter and 11"
inches in length.
1. Lubricate the threads of the regulator
assembly with petroleum jelly.
2. Make sure the burner control valve is in the
LOCK/OFF position before attaching the
propane cylinder. Valve closes by turning
the knob clockwise to the LOCK/OFF
position.
3. Attach the propane cylinder to the grill by
pushing the cylinder slightly while turning
clockwise into the regulator. Turn until a
snug fit is obtained.

Raccordement de la bouteille

Utilisez des bouteilles de propane d'une
capacité maximale de 400 grammes (14.1 oz ).
Utilisez des bouteilles de propane d'environ
8 cm (3 po) de diamètre et 28 cm (11 po) de
long.
1. Lubrifiez les filets du régulateur avec de la
gelée de pétrole.
2. Assurez-vous que le robinet de réglage du
brûleur soit en position d'arrêt-verrouillage
(LOCK/OFF) avant de fixer la bouteille de
gaz propane. Le robinet se ferme en
tournant le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre par rapport à la
position d'arrêt-verrouillage (LOCK/OFF).
3. Fixez la bouteille de gaz propane au gril en
la poussant légèrement alors que vous
l'insérez dans le régulateur en tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Vissez jusqu'à ce que vous obteniez un
ajustement serré.
Conexión del cilindro
Utilice cilindros de propano con una capacidad
de 14.1 oz o menos. Utilice cilindros de propano
que midan aproxima-damente 3" de diámetro y
11" de longitud.
1. Lubrique las hebras del ensamble del
regulador con vaselina.
2. Asegúrese de que la válvula de control del
quemador esté en la posición LOCK/OFF
(Seguro/apagado) antes de conectar el
cilindro de propano. La válvula se cierra al
girar la perilla en dirección de las agujas
del reloj hacia la posición LOCK/OFF
(seguro/apagado).
3. Conecte el cilindro de propano al asador al
empujar levemente el cilindro mientras gira
en dirección de las agujas del reloj dentro
de regulador. Gire hasta obtener un ajuste
12
ceñido.