Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
~
AUTO
~·~
AU~O
~
•
®
Mode automatiq ue
(Fia:-.h
automatique)
MüdL'
~
retardateur
t
Flash
:.nnomatiquc l
t\·iodL·
de tlash
acti\'é
t-.·1ode de tlush
d~sactivé
CD
Prise de vues utilisant le retardateur
(Fig.15)
I)
~pu
y
er ..
ur
la
tOUL
he
dt"
changement
de
mode
!'1
et régler k mode
~
Iet.trdateur (affichage
~
'Ur
]'écran
d
a
fi
ll'h~H?.e)
~
21 Lorsque le pou ..... mr
d~
déclencheur
0
e!;t
enfo ncé
toutenét~mt
fact' au
suje t.leretardateur
démarre.
3)
Le
voy;uH du re
tardateur
0
se-
met
à
dümoter
apr~"
s'l!tre allumé d le déclencheur
e1;tn·
~n
action
au bout de
10
secondes
environ.
*
En appuyant
légèrement sur
le poussoir du
déclencheur
(?1
mi-course), les fonctions de
ve rroui
ll
age
de
mise au point et de
verrouillage
de
bL·ellukd'
expo~
i
rion
peuvent être
utilis~es.
*
Pour
annuk.r
le
retardateur après
so
n
dÀmarrage. appuyer
sur
J'inte-rrupteur gÂnÂral
pour mettre
J'appareil
hors 1.:ircuit.
*
La prise de vut' :.l\'et·
il!
déclencheur néce:-..:;.ite
un
trépied.
@
Prise au flash de jour
(" Fill-in"
flash
avec flash activé (ON)) (Fig.16)
1) 1Ppuyer
sur
la touche de
çhange-me
nt
de
mode
U
et régler le mode de flash activé.
l
~
l.
2)
Lorsq
u'on
appuie
~ur
Je
poussoir du
d~clencheur
lOtit
en
~tant
face
:tu
sujet.
une photographie au
ll
ash
es
t
poss
ible.
m~me ~'il
y
a
suffi
samment
de
lum.iè-re.
*
Sous
très peu de lumière
.
s
' as5urer
d'utiliser le
tr~pied.
parce
que les effets
nous de bougé ... ont
capturé"
~ur
la
pellicule. L'obturation e ...
t
plus
lente dan-.
ce
l.'as.
*
Apr2' : s avoir te rminê
h:s
prises de
vues.
régler
l'appareil
en
mode
automatique
<
't
AUTO).
@
Prise de vue en soirée et d 'une scène de
nuir (flash désactivé) (Fig.17)
1
)
1f'puyer
~ur
la touche
de changement de mode
fi
et
régle
r le
mode de flash désactivè.
(c$)
1
1)
Lorsque
Je pou:-.,oirdu
déclencheure~t enfonc~
15
to
ut
en
étan
t
face au
sujet.
une
expositio
n
automm ique
à
des
vitesses d'obturation fa
ibl
es
allant jusqu'à 1/15
seco
nde
es
t
obten
ue.
La
vitesse est de
1/60
seco
nde avec une pellicuk
Je -lOO
ISO.
*
Lorsque il
est
trop
sombre
pour que J'exposition
automatique fonctionne. des
prise~
de
vue
s
3.\'ec
une ,·ite ...
~~
d'obturation
super
lentt'
{de
2
seconde")
peuv~nt
être
réalisées .
*
Lorsque
le
~ujet
est
à
l'
ombr~.
s·a..,surt:'
rd'utili
~er
un trépied parce que les
effe-ts.
flous de bougci
s.ont capturés
sur
la
pellinile.
Affichage
à
cristaux liquides
L'affichage devient plus
sombre
lorsque la
température est
~levée.
alor:-. q
ue
le
temp~
de
réponse devient plus
lo
ng
à
ba5s.e tempér.tture.
mais toutes
ks
caracté ristiques
redeviennent
normal
es
à tempérmure normale.
Précautions d'utilisation
Etancheité
Cet appare il a
une structure
imperméable. et peut
don(; è.tre utilisé pour prenJT't' des photo"
~ous
ln
pluie.
le~
jets d'eau. dans un endroit poussiéreux
ou
plein de
sable
ou de boue. <Consulter un
centn:
de
servke
Kon ica pour
de
" informations sur
l
e~
co
n
d
iti
on~
spéciales
d'utilisation.)
Montants en caoutchouc
*
Ne pas enlever les montants
en caoutchouL'
ou
le
s
soumettre
à
de~
forœs intenses.
*
Si des gouttelettes d'eau, du
sable.
ou d'autres
substances é
tra nc.è res
entrent
en
~:on
t
act
avec
lt"~
mo nta nts en
~caou
t
chouc.'
k:-.
e"is
uve
r
afi
n
d'év iter de
le
s
endonunaeer.
-
*
Si
les montants
en~
caou tchouc sont
endommagés.
consu
lter
une
centre
de
se
rvice
Koni
ca.
De la saleté sur l'appareil
*
Si
de
s
!!Outteleues d'eau entrent en contact avec
l'appa;eil. les essuyer avec un chiffon doux et
propre. Si de
la
boue ou des goutte.s d'eau de
mt'r
e
ntrent
en contact avec l'appareil.
es~uyer
l'apparei
l
soigne
useme
nt
U\'eC
un chiffon propre
et hien e:-.soré.
*
NEJAMAIS
laver l'appart'il sou,J'eaucouranlt'
ou directeme nl dan!-.
!'~:au.
De la saleié et de la condensation sur le
verre anti-poussière
*
Si de la
;;ale-té
ou des
gouttelette~
d'cau e
ntrent
Publicidad
