Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
och alltid
àt~rs
t
ül\e-r
kameran till
au
t
omatbe~t
1
~
AUT01 niir du ür
klar.
-
*
Kam~ran ~tergtl.r
sjtilv till au
tomatt
iget
~
t
AUTO> efter det ait 'jlilvutlüsaren !llige
~
)
anYtinh.
*
Kamer:m
~tfri!:Ïr
automatiskt till automatl:.i2et
(~
AUTO> efter fotograferingen
.
-
~
AUTO
~t~
AUfO
~
t
(j)
Au
t
omati~k
t
lüee
1
sjal vjust~rande blixt
J
Sj~ilvutlbsare
t-.jJ.lvjusterande hlixt)
8\ixt inkoppbd
Ingen blîxt
G)
Fotografering med sjalvutlësaren
(Fig.15)
Il Tryck p:i funktion:-.valjaren
f)
fôr val
:t\'
sjah·utlosaren
.
(~
visas
pa displayen.
)
21 Komponera bilden och tryck pJ. avtryckaren
O.
D~inned
'itanas .li.iilvut\Osaren.
3J Sjtilvut lüsarlamp:m
U
blinkarefterattdcn
t~int~
och ,Jutanm frigürs 10 sekunùer
"iCnare.
*
Motiver kan fokuseras och expone ring.en
best;imma'
g~..·nom
au trycka a\·tryck:uen
halvvligs
ned.
*
Slù a\' kameran meù !ttrümbrytJren om du viii
•atinga av sjm,·utlüsaren efteratt den har startat.
*
Mon ter:t kameran
p;."t
stativ
n~ir
. ; ; ja\v utlüsaren
anv:inds.
®
lfyllnadsblixt (Fotografering med blixt
i
dagsljus) (Fig
.16)
1
J
Tryck
p[\
funktio
n
-;;v~iljJren
f)
für au aktiver:t
blixtltiget.
(
~
>
2)
Rikta kamer:tn mo
t
motivet och tryck pa
avt ryckaren
fOr
atl ta kortet. Blixten Jvfyra..;
fast:in
clet
ar
!j
ust i omg ivning.en.
*
Om
d~
t
:ir mürkt i omgivningen
mü~t~
du
!'ljtta
kamrran p3ett 'Inti v. eflersomdu kan
f:.losk~irpa
till füljd
J\
hand:-kJkningar. Slu tarhastigheten
üt i dena fall ICing ... am
.
@
Fotografering i skymningen och pâ
kviillen (utan
blixt)
(Fig
.17)
1
J
Tryck pà
funktionsYtiljare
n
f)
Wran -.,t:ingaa\
blixten
.
l!:l"ll
~J
Komponera bilden och tryck pj avtryckaren
.
N:ir JUtomatisk exponering anYLind..,
~ir
den
ltingsta -,lutarha..;.tighcten 1/15
St'k ..
men med
18
ISO 400 film roù uccras hastigheten till 1/60
~ek
.
*
Om det ar
alltfôr
mürkt
fOr
an du skall kunna
anvanda automatisk exponering. kan du yJ!ja
\ling slu tarhastighel, pâ 2 ;ek
.
*
Om motiver iir m6rkt mi\ste du am·anda st::tti\
fOr att undgà
oskarpa.
Flytande
kri
stalldisplay
Visning:-fün-;;tret mOrknar vid hOga
tem~r:tturer
och ang ivningen fOrdrOjs vid làga temperaturer.
Dena
r~ittas
till viùanvJndning i normal
temperatur.
Fôrsiktighetsâtgarder
Skydd mot vatten
KJmer:tn
lir
\'
Jtte
n
~kyddad
och kan
an,·
~indas
f6r
fotografering
i
regn. vatlenstr;.t\ar. damm. sand
elier !t'J'stan
k.
( Konsultera din
Koni~..·
a-verkstad
fOr
fotografering under . . . a.J'$kilda fOrhal lundcn .)
Gummitiitning
*
Ta
in
te
bort
gummit~il
n
inge
n
och
ubatt den in tc
fOr kraftiga
p~frestningar
.
*
Torka av
ev~ntuell
fukt.
sJ.nd elkr andra
fr~immande
ümnen frjnl!ummittitnim!en
.
DettJ
fOrhindrar
art
tütningen
""skadas.
...
*
V;i nd d ig till en KoniL·a-\erkstad om
gummit:itJ~i
n
gen ~kadas.
Smuts pâ kameran
*
TorkJ av e\'entuell fukt fran kamt>ran mcd en
mjuk. ren
duk.
Vid rengOring fr:ln lera ella
havsvatten wrkJs kamer.tn med en fuktig
,
noggrJnt urvri den, re
n
trasJ.
~
*
Kamera
n
f~r
ALDRI
G
tv~i
tt
.h
undcr rinnande
vatten
cll~
r
dopp:ts
i
vatten
.
Smuts och imma
pâ del
dammtiita g
laset
*
Torka Jv smuh och fukt
fr~m
det dammtüta
!!lasctmed en rt:n trasa.
*
Ligg marke till an imma kan bilcta~ pj in~idan
a\ det d<tmm tata gl:tset om kameran hastigt
k) lh
0\".
Kameran
ar
inte avsedd
fër
undervattensfotografering
!
*
Anvtind ALDR IG kameran under ,·atten
.
Publicidad
