Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Espaiiol
lmpresion automatica de tech
a/
hora (solamente en el modelo
con fecha automatica)
El modelo de impresi6n
autom;\tica
de
fechas de
esta camara
posee un mecanismo
(reloj/calendario)
controlado por cuarzo que
ha
sido
programado
hasta
el 31
de diciembre de 2019.
Cambio del mode de visualizaci6n
(Fig. 1)
Presione
el bot6n "MODE" y seleccione
la
fecha
o
la hora.
Ajuste de la lecha
y
la hora (Fig .2)
1) Presione
el
botôn
·'MODE"
y se visualizara la
fecha
o la
hora.
2)
Presione
el
bot6n
"SELECf"
de forma
que
parpadee
la
fecha
o
la hora.
3)
Presioneel bot6n "SET" para
ajustar
la
fee
ha
o
la
horn.
4)
Presione de nuevo
el
bot6n
"SELECT" para
vol ver a
la posici6n de inicio.
*
Ajuste
la visual
izaci6n
de fechado automatico
después de
haber reemplazado la pila del
fechador autonu\tico.
ltaliano
Autodatazione (solo per i
modelli con data auto-matica)
li
modello di
Autodatazione di questa macchina
fotografica
ha il meccanismo di
autodatzione
(Orologio/Calendario) regolato
al
quarzo
è
programmato
fino
al31
dicembre,
2019.
Cambio del Modo
di
Visualizzazione
(Fig.
1)
Premere
il pulsante di
"MODE"
e selezionare
la
data oppure J'ara.
Per Regolare la Data e l'Ora
(Fig.
2)
1)
Premereilpulsantedi "MODE"
eladataoppure
l' ora sar:\
visualizzata.
2)
Premere il
pulsante
di "SELECT"
cosi
che
la
data oppure l'ora lampeggi.
3)
Pre mere
il
pulsante di "SET"
per fis
sare
la data
oppure
1
'ora.
4)
Per
tom are alla
posizione iniziale pre mere
nuovamente il
pulsante
''SELECT".
*
Dopo
aver sostituito
la
batterira di
Autodatazione,
regolare
il di
splay
di
Autodatazione.
11:1
Mi.è B
~~ii!'!l
1F!
C
fX
I!
l H!l'
B
lOl
ttl
fll.!!ï
l
*m•~n~~-g~~H••·~~~
iê:
·tZ.11J
20 19
if
12
Jl
31 1c!
1J il Ag
1c!
-f ·
111
f8J.
tJJJ!I<Jli!
jf-
(
111
1
)
J'P:"MODE"rJJ~tiif:ll
·
~..(:iî\;J'HI-fP!tll1
0-
·
s
T-~111fBJ
ttJVIlfl
n~t
c
111
2
l
I)
J'P:"MODE"tJ)~JHll
·
~JztHfrA)JE
13T-~M7t
•
2) J':it'SELECT"tiil'H
'
~J
flelifrt)JE8g
13
-f
Bx~.J'7f.gx
•
3)
tii"SET"ti<f:ll ,
WJ
iE
13
T-1!.1:1110-
.
4)
jl}èXJ'i
f'''SELECT"tiif:ll '
riu"\Rt~t.J
œ~~~·m*•*~w~•~••
_t
•
*
).'I!~fl!.it!'.Jêi
·
:e·mi'll~
13
M&fl:
•
~J~
ô.if-:>-ll
Ü~J,_..!l)
~t.._,:;_,
l- ~J
I.:;
-
-
0
•
-
(
.bü~t.._,:;_,l
-
~4 ~
;J.:'-"l$.)1
.~
<)
~L...,:>.J'il
-
~Jt.ll.)l).
0!
j...0
0
1fiJI
lo.,
~
(l".rL
Ï uL..)
<#l....>'JI
C,ol.o
-
""''~.J'f'\._;,..:...~~.J
(
Y
~1)
.:.i_,JIJ
~J
UJ
I
~
.:.;_,JI
JI C,):<JI._,;._,.J
M
OO
E
J
j
.l...i..41
('
.
.:.;_,JI
J
I
C,ol:<ll..,.o..._,:,
'
SELECT
0
j.l...i..41
(
'
.
.:.;_,JI
JI
C,
0
1:<11 1:-'"'J
J.,...AJ
SET
0
:,
.l...i..41
(
'
.
<,I..JIJiôoy.ll."~l
;_,..
SELECT
0
j
.l...i..41
(!
Jb-~1
~ ~L..~j'il
-
è-:'.;4.11
ui:o..r-L
~
~
*
..
.
~L.._,:;J"ilè=->t.li~J~
Publicidad
