ADVERTENCIA IMPORTANTE
Rogamos tomen todas las precauciones
oportunas para la seguridad en el trabajo.
Los aparatos eléctricos pueden causar
daños a las personas. Es responsabilidad
del usuario instalar este aparato solo
despues de estar enterado de los requisitos
requeridos, habiendo leido detenidamente
este folleto.
INTRODUCCIÓN
La envasadora bajo vacío SVE- 104- 114- T
es
una
máquina
de
planteamiento
moderno, fiable y sólida, facil de emplear,
que
logra
al
mismo
productividad elevada y un envasado
óptimo. Indicamos a continuación las
normas para su instalación, las sugerencias
para su mejor empleo y las operaciones
para su mantenimiento correcto; en la
descripción se utilizan, para que el usuario
pueda valerse del aparato con toda
exactitud y comodidad, unos números que
senalan las piezas citadas en la lista de los
componentes.
INSTALACIÓN
Hay que apoyar la SVE- 104- 114T en un
plano
horizontal
de
adecuadas, comprobando que la rejilla
para la ventilación no esté obstruida por
obstáculo alguno. Averiguar que la tensión
de funcionamiento de la SVE- 104- 114T
sea igual a la tensión de la red de
suministro y además que en la toma
correspondiente haya la conexión de
puesta a tierra, porque el aparato está
provisto
de
aislamiento
asimismo de un dispositivo pare conectar
las masas con el conductor de protección,
reuniendo por consiguiente los requisitos
para estar comprendido en los dispositivos
de la clase I (normas CEI 64 8) y tiene que
estar conectado firmemente a tierra. La
toma de suministro de corriente tiene que
estar en condiciones de suministrar una
potencia de 200 VA por lo menos.
ADVERTENCIAS
Hay que establecer lo tiempos para la
soldadura y para el enfriamiento en
2
ES
relación con el espesor de la bolsa
empleada: con un espesor mayor habrá
tiempos más largos y al revés. EI tiempo
que hace falta para la aspiración del aire y
la consiguiente formación del vacío es una
función de la relación que hay entre las
dimensiones de la bolsa y la cantidad de
producto contenido en la misma. Cada vez
que haya líquidos al interior del empaque
de la chapa o al interior del enchufe hay
que limpiar enseguida estas piezas y
secarlas. La mencionada presencia de
líquidos puede impedir algunas veces que
el vacío esté perfectamente hermético; en
este caso aconsejamos repetir la soldadura
un centímetro más arriba de la primera.
Hay que evitar que se introduzcan en las
bolsas materiales que puedan pincharlas
tiempo
una
durante la fase de aspiración.
MANTENIMIENTO
Hay que realizar todas las operaciones de
mantenimiento estando la máquina parada
y el enchufe de suministro de corriente
sacado de su toma de red correspondiente;
la máquina tendrá que quedarse parada
durante 20 minutos, por Io menos, para
permitir que las piezas soidadoras se
enfríen por completo. Con estas simples
medidas se pueden realizar con total
seguridad las operaciones siguientes:
dimensiones
Limpiar periódicamente o cuando se
observe la necesidad evidente de ello las
piezas exteriores, los empaques, el filtro,
etc..., empleando un detergente alcohólico.
Las piezas tratadas tienen que estar
perfectamente secas antes de poner otra
vez en marcha el aparato. Hay que quitar
de los tubos de aspiración del aire los
eventuales cuerpos extraños que impidan
principal
y
el libre flujo del aire. La duración en
promedio de la protección de la chapa
soldadora
aproximadamente. Cuando hace falta, hay
que sustituir dicha proteccion.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
El
constructor
responsabilidad por daños a personas,
animales o cosas que se deriven de la
inobservancia,
modalidades de instalación, empleo y
mantenimiento que estan expuestas arriba.
es de 2.000 soldaduras
rehúsa
cualquier
aún
parcial,
de
las
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Y
NORMAS SOBRE LA SEGURIDAD DE LA
MAQUINARIA
La declaración CE de conformidad es el
procedimiento a través del cual el
constructor o su apoderado domiciliado
en la Comunidad declara que la máquina
comercializada cumple con todos los
requisitos fundamentales de seguridad y
sanitarios que se le exigen.
La firma de la declaración CE de seguridad
autoriza al constructor o a su apoderado
domiciliado en la Comunidad para que
ponga la marca CE (1) en la máquina.
EI constructor garantiza especialmente que:
- Como consecuencia de su construcción,
la maquinaria es apta para funcionar,
para que se regule y para que se realice
su mantenimiento, sin que dichas
operaciones, con tal que se efectúen
con
arreglo
a
las
establecidas aqui, pongan en peligro las
personas.
- Pare elegir las soluciones técnicas más
apropiadas el constructor ha puesto en
práctica los principios siguientes, en el
orden que se indica:
- ha eliminado o disminuido los riesgos
de
la
mejor
forma
(integración de la seguridad en el
planteamiento y en la construcción de
la máquina)
- ha tomado las medidas de protección
que hacen falta en relación con los
riesgos que no pueden eliminarse;
- ha informado a los usuarios de los
riesgos residuales causados por la
eficacia incompleta de las medidas de
protección que se han tomado;
- en el curso del planteamiento y de la
construcción
de
la
asimismo de la redacción de las
instrucciones para el empleo, el
constructor ha tenido en cuenta no
solo
el
empleo
normaI
máquina, sino también el empleo de
la misma que es razonablemente
previsible. (2)
(1) Sacado de la Reglamentación para la
Maquinaria en la Comunidad Europea,
Anexo V, Oficina para las Publicaciones
Oficiales de las Comunidades Europeas,
1993, Luxemburgo.
(2) Sacado
de
las
Normas
Seguridad de la Maquinaria – CEN/TC 1
condiciones
posible
máquina,
y
de
la
sobre
la